1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,548
(uğursuz müzik)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

4
00:00:27,945 --> 00:00:30,113
- Ben Laura'yım.

5
00:00:30,113 --> 00:00:31,657
Yılan maskesinden.

6
00:00:32,866 --> 00:00:36,119
O kadar şehvetli ve zalim ki
peygamber devesi gibi.

7
00:00:38,413 --> 00:00:43,001
Kıskançlıkla övünen hayranlarım vardı.

8
00:00:44,795 --> 00:00:48,423
Ben az önce para ödedikleri kadındım
kokumu almak için.

9
00:00:50,759 --> 00:00:54,388
Kimsenin aramaya cesareti yoktu
ben onun, hatta onun kadınıyım.

10
00:00:55,973 --> 00:00:58,433
Sadece bir tane, sadece bir tane.

11
00:01:00,185 --> 00:01:02,396
Ama ölümcül bir hata yaptı.

12
00:01:03,981 --> 00:01:06,483
Mantis'e ihanet etmezsin.

13
00:01:07,359 --> 00:01:09,403
(gülüyor) Zavallı aptallar.

14
00:01:11,572 --> 00:01:12,948
Ne kadar aptal görünüyorlar

15
00:01:12,948 --> 00:01:16,743
bir kadına gülümseyerek
ihanet ettikleri biri,

16
00:01:16,743 --> 00:01:18,579
onun üzerine otururken.

17
00:01:20,122 --> 00:01:23,208
(gülüyor) Zavallı aptallar.

18
00:01:24,167 --> 00:01:27,421
İfadeleri nasıl
erkekten domuza dönüşmek,

19
00:01:28,463 --> 00:01:30,424
onları iğdiş ettiğinizde.

20
00:01:30,424 --> 00:01:34,761
Zavallı aptallar.
(uğursuz müzik devam ediyor)

21
00:02:16,053 --> 00:02:19,514
- Irene benim. Sürtük Irene.

22
00:02:19,514 --> 00:02:21,558
Pis sürtük Irene.

23
00:02:21,558 --> 00:02:23,477
"Çünkü herkesin tekliflerine açığım.

24
00:02:24,645 --> 00:02:27,481
Kadınlar kötü alışkanlıklarım olduğunu biliyorlar.

25
00:02:27,481 --> 00:02:30,233
ve adamlar beni bir bahar olarak biliyorlar,

26
00:02:31,610 --> 00:02:33,779
zevklerinin aktığı yer,

27
00:02:33,779 --> 00:02:35,113
ve doyasıya içtiler.

28
00:02:41,953 --> 00:02:46,958
Sevincim ve mutluluğum buydu
susuzluklarını giderirken,

29
00:02:47,042 --> 00:02:49,753
beni arzudan kuruturken,

30
00:02:49,753 --> 00:02:54,132
parmakları daha fazlasını arıyor.

31
00:02:54,132 --> 00:02:55,842
Artık kızlar da var.

32
00:02:57,886 --> 00:02:58,929
Hepsi benim kızlarım.

33
00:03:00,806 --> 00:03:02,057
Hepsi Irene'i tanıyor.

34
00:03:03,308 --> 00:03:05,477
ve Irene her birini tanıyor
içlerinden biri, yakından

35
00:03:07,104 --> 00:03:10,023
ve hepsi bunu istiyor
Irene'i yeniden tanıyorum, onu paylaşıyorum.

36
00:03:10,899 --> 00:03:14,403
(uğursuz müzik devam ediyor)

37
00:03:58,780 --> 00:04:02,159
- Adım Emanuelle ve ben bir kadınım.

38
00:04:03,160 --> 00:04:05,954
Burada bile kadın olmakta özgürüm.

39
00:04:06,788 --> 00:04:08,790
Bu çimento parçasından nefret ediyorum.

40
00:04:10,584 --> 00:04:13,503
ve arkadaşlarımı ve arkadaşlarımı seviyorum, hepsini.

41
00:04:13,503 --> 00:04:15,964
Onları oldukları gibi seviyorum.

42
00:04:15,964 --> 00:04:18,091
İyisiyle kötüsüyle.

43
00:04:19,092 --> 00:04:21,052
Aşkta ve nefrette.

44
00:04:22,763 --> 00:04:25,223
Benim için her şey aniden oldu.

45
00:04:26,475 --> 00:04:28,560
Muhabirlikten tutukluya.

46
00:04:28,560 --> 00:04:31,980
Özgür bir kadından
hiçbir hakkı olmayan kişi.

47
00:04:35,108 --> 00:04:36,735
Ve bunun sorumlusu

48
00:04:36,735 --> 00:04:38,487
korkunç adalet hatası

49
00:04:38,487 --> 00:04:40,614
Bir gün işlediği suçun bedelini ödeyecek

50
00:04:40,614 --> 00:04:42,407
ama şimdi önemli olan bu değil.

51
00:04:43,408 --> 00:04:44,534
Bu benim durumum

52
00:04:45,368 --> 00:04:47,829
hepsinin durumu
biz buradayız, bu önemli.

53
00:04:48,705 --> 00:04:51,541
Hiçbirimiz vücut olarak bakire değiliz.

54
00:04:51,541 --> 00:04:54,920
Bunu hepimiz itiraf ederiz,
ama hiçbirimiz istemiyoruz

55
00:04:54,920 --> 00:04:59,508
ruhunun tecavüze uğraması
üstelik bedeli ne olursa olsun.

56
00:05:02,886 --> 00:05:06,848
- Bu Albina, ama ben
bu berbat gösteride değil.

57
00:05:06,848 --> 00:05:09,768
Tutsağı temsil ediyorum
seyirci bu saçmalığı izliyor.

58
00:05:10,936 --> 00:05:15,482
Neyi anlamıyorum
nasıl acı çekebileceğindir.

59
00:05:15,482 --> 00:05:17,108
Bu bende kusma isteği uyandırıyor.

60
00:05:20,237 --> 00:05:21,822
Bütün fikir iğrenç

61
00:05:23,240 --> 00:05:26,660
ve üç konuşmacı
yeni duydun,

62
00:05:26,660 --> 00:05:29,204
düşüp ölmek de mümkün,

63
00:05:29,204 --> 00:05:31,081
tüm eğlence değerleri için.

64
00:05:31,081 --> 00:05:34,835
Alkışlarımız yerine
bunu hak ediyorlar.

65
00:05:34,835 --> 00:05:37,754
(Emanuelle inliyor)

66
00:05:46,763 --> 00:05:47,597
-Albina!

67
00:05:48,849 --> 00:05:52,894
(kadınlar belli belirsiz bağırıyorlar)

68
00:05:52,894 --> 00:05:54,729
- Tamam, tamam! Bu kadar yeter.

69
00:05:54,729 --> 00:05:56,565
Kes şunu! Kes şunu!

70
00:05:56,565 --> 00:05:57,983
Kes şunu! Kes şunu!

71
00:05:59,901 --> 00:06:01,653
Beni duyuyor musun? Kes şunu!

72
00:06:06,491 --> 00:06:07,909
Pekala kızlar!

73
00:06:09,160 --> 00:06:11,496
- Senden nefret ediyorum.
- Bırak beni.

74
00:06:12,539 --> 00:06:16,042
(kadınlar inliyor)

75
00:06:16,042 --> 00:06:18,420
- Uzun yaşamayacaksın
bunu unutman yeterli.

76
00:06:18,420 --> 00:06:22,632
Göreceksin. Sonunda seni yakalayacağım.

77
00:06:25,176 --> 00:06:27,888
- senden bunu istemeyeceğim
bana bir açıklama yap,

78
00:06:27,888 --> 00:06:29,931
bu pis çöp için.

79
00:06:29,931 --> 00:06:32,309
Bu açıkça bir fitne eylemidir.

80
00:06:32,309 --> 00:06:34,352
adaletin ne olduğuna histerik tepki

81
00:06:34,352 --> 00:06:35,770
ve kanun sana yapıyor.

82
00:06:36,897 --> 00:06:39,065
Bir damla bile pişmanlık yok.

83
00:06:39,065 --> 00:06:40,358
Tevazu yok.

84
00:06:41,359 --> 00:06:42,777
Yalnızca zulümle ilgilenir.

85
00:06:43,695 --> 00:06:46,531
Şiddet ve seksle dolu.

86
00:06:46,531 --> 00:06:49,659
Her şey rahatsız etmek için tasarlanmış gibi görünüyor

87
00:06:49,659 --> 00:06:52,287
huzursuzluğu, isyanı ve kaçışı kışkırtmak.

88
00:06:53,371 --> 00:06:57,375
- Üzgünüm ama yapabilirsin
daha cesur kısımları sansürleyin.

89
00:06:58,335 --> 00:06:59,169
-Emanuelle.

90
00:07:01,087 --> 00:07:05,467
Hala oldukça gençsin.

91
00:07:06,635 --> 00:07:09,638
Dik başlısın ve zekisin.

92
00:07:10,889 --> 00:07:14,726
İyi bir eğitim almışsın,
ve çekicisin.

93
00:07:15,560 --> 00:07:17,354
Özellikle üstesinden gelmeyi başardığınızda

94
00:07:17,354 --> 00:07:19,064
bu oldukça zorlayıcı bayağılık.

95
00:07:21,483 --> 00:07:23,193
Bir diğer önemli şey

96
00:07:25,904 --> 00:07:28,990
sahip olduğun etki
arkadaşlarınızın üzerinde.

97
00:07:30,867 --> 00:07:33,119
Bu gösteriyi yapmayı düşündüm

98
00:07:33,119 --> 00:07:36,289
hepinizin burayı hissetmesine yardımcı olurdum

99
00:07:36,289 --> 00:07:39,209
daha az baskıcıydı

100
00:07:39,209 --> 00:07:41,670
diğer gözaltı merkezlerinden bazılarına göre,

101
00:07:41,670 --> 00:07:43,421
bu yüzden kabul ettim.

102
00:07:44,297 --> 00:07:46,800
Ancak senaryo değiştirilmezse,

103
00:07:46,800 --> 00:07:49,010
Bunu yasaklamak zorunda kalacağım.

104
00:07:49,010 --> 00:07:51,554
Gösteri devam etmemeli.

105
00:07:51,554 --> 00:07:53,682
- Artık gidebilir miyim?
- Kesinlikle.

106
00:07:57,435 --> 00:07:59,437
Kendine iyi bak Emanuelle.

107
00:07:59,437 --> 00:08:01,314
Sabrımızın bir sınırı var.

108
00:08:03,858 --> 00:08:05,235
Bizi zorlamanızı tavsiye etmem

109
00:08:05,235 --> 00:08:06,945
zaten olduğundan daha zor.

110
00:08:08,113 --> 00:08:09,739
- Hımm, bu çok tuhaf.

111
00:08:11,074 --> 00:08:13,493
Bu ikinci uyarı
bugün aldım

112
00:08:13,493 --> 00:08:15,787
ve öyle görünüyor ki
aynı kişi konuşuyor.

113
00:08:16,871 --> 00:08:21,876
(uğursuz müzik)
(kadınlar hafifçe gevezelik ediyor)

114
00:08:36,683 --> 00:08:39,477
- Yani sana Irene diyorlar, öyle mi?

115
00:08:39,477 --> 00:08:43,064
Pis sürtük Irene. (güler)

116
00:08:44,816 --> 00:08:46,818
Ne kadar aptal bir kaltaksın sen.

117
00:08:46,818 --> 00:08:49,404
- Onu rahatsız etme.
- O gün olacak.

118
00:08:49,404 --> 00:08:50,780
Tavsiyemi dinle ve öl.

119
00:08:50,780 --> 00:08:53,241
- Meme uçlarını ısırıp koparmak istiyorum.

120
00:08:53,241 --> 00:08:54,117
Ve yapacağım!

121
00:08:55,243 --> 00:08:58,872
- (alay ediyor) (gülüyor) Hey, havalı konuşmacı,

122
00:08:58,872 --> 00:09:02,375
tuhaf arkadaşınıza daha dikkatli olmasını tavsiye edin

123
00:09:02,375 --> 00:09:05,462
yoksa başı büyük belaya girecek.

124
00:09:05,462 --> 00:09:07,714
- Bana "havalı geveze" deme, sen.

125
00:09:07,714 --> 00:09:08,882
- Peki olacağım.

126
00:09:08,882 --> 00:09:12,343
Bana izin verilmediğini söyleme
zekanızdan bahsetmek gerekirse.

127
00:09:12,343 --> 00:09:13,887
Ben iltifat ediyordum.

128
00:09:16,222 --> 00:09:17,682
- Beni hasta ediyorsun Albina.

129
00:09:18,516 --> 00:09:21,144
Beni olduğundan daha hasta ediyorsun
diğerleri burada.

130
00:09:21,144 --> 00:09:23,021
Saçımdan uzak dursan iyi olur.

131
00:09:24,064 --> 00:09:26,941
- Sakın anlatmaya çalışma
burada ne yapacağımı.

132
00:09:26,941 --> 00:09:29,611
Olan biteni ben dikte ediyorum.

133
00:09:29,611 --> 00:09:31,404
Ve bana itaat edeceksin, duydun mu?

134
00:09:31,404 --> 00:09:32,614
Geri kalan her şeyle aynı.

135
00:09:34,157 --> 00:09:35,325
- Bana iyi bir neden söyle.

136
00:09:35,325 --> 00:09:37,827
- Ben en güçlüyüm! Bu yüzden bu kadar korkuyorum.

137
00:09:37,827 --> 00:09:39,996
- Buna inanmıyorum.

138
00:09:39,996 --> 00:09:43,666
- Senin işine bir son vereceğim
kibir, seni kibirli Hottentot.

139
00:09:43,666 --> 00:09:46,002
Kolun kırılacak.

140
00:09:46,002 --> 00:09:49,547
- Bunu göreceğiz.
(yoğun müzik)

141
00:09:56,554 --> 00:09:59,933
(Albina hafifçe homurdanır)

142
00:10:41,933 --> 00:10:44,477
(Albina bağırır)
- Kes şunu!

143
00:10:44,477 --> 00:10:47,689
Yeterince şiddet görmedin mi?

144
00:10:47,689 --> 00:10:51,943
(su damlıyor)
- Sana yardım etmeme izin ver.

145
00:10:57,407 --> 00:11:00,076
(kadınlar inliyor)

146
00:11:07,208 --> 00:11:09,794
(canlı müzik)

147
00:11:19,721 --> 00:11:22,724
- [Kadın] Albina, şu ikisine bak.

148
00:11:36,988 --> 00:11:39,657
(kadınlar inliyor)

149
00:11:42,243 --> 00:11:44,579
- Çok naziksin.

150
00:11:44,579 --> 00:11:47,749
(kadın kıkırdar)
- Şşşt!

151
00:11:49,834 --> 00:11:52,503
(kadınlar inliyor)

152
00:12:06,267 --> 00:12:07,101
- Nedir bu?

153
00:12:07,936 --> 00:12:08,895
- İsyan ediyorsun.

154
00:12:10,271 --> 00:12:11,606
- Burada neler oluyor?

155
00:12:14,692 --> 00:12:16,110
Açıklamak.

156
00:12:16,110 --> 00:12:18,655
- Bu iki domuz
herkesin önünde öpüşmek.

157
00:12:19,530 --> 00:12:20,782
- Ah, öyle miydiler?

158
00:12:20,782 --> 00:12:22,367
- Kızgın köpekler gibi davrandılar,

159
00:12:22,367 --> 00:12:24,494
soğutulmaya ihtiyacı var,

160
00:12:24,494 --> 00:12:26,913
ve tevazu konusunda bir ders verilmesi gerekiyor.

161
00:12:26,913 --> 00:12:28,623
- Sanırım haklısın Albina.

162
00:12:30,416 --> 00:12:31,584
Bu iyi bir fikir.

163
00:12:35,046 --> 00:12:36,547
Seninle başlayacağız.
- HAYIR! (bağırır)

164
00:12:36,547 --> 00:12:38,132
- [Muhafız] Sen buraya gel.

165
00:12:38,132 --> 00:12:40,885
(kadınlar inliyor)

166
00:12:44,597 --> 00:12:47,267
(kadınların nefesi kesilir)

167
00:12:52,397 --> 00:12:55,566
(kadının nefesi kesilir)

168
00:12:55,566 --> 00:12:58,236
(kadınların nefesi kesilir)

169
00:13:03,533 --> 00:13:06,202
(kadının nefesi kesilir)

170
00:13:08,079 --> 00:13:10,999
(kadın öğürüyor)
(kadın ağlıyor)

171
00:13:10,999 --> 00:13:16,004
(kadınlar sızlanıyor)
(melankolik müzik)

172
00:13:19,299 --> 00:13:21,134
- Hepsi bize karşı.

173
00:13:21,134 --> 00:13:23,845
Molly ve diğer gardiyanlar,
hepsi Albina'yı destekliyor!

174
00:13:26,180 --> 00:13:29,976
- Peki neden? Hangi sebeple
Albina'yı desteklemek zorundalar mı?

175
00:13:29,976 --> 00:13:32,812
- Onlara daha iyi hizmet eder
Albina gibi bir manyak olsun

176
00:13:32,812 --> 00:13:35,440
birileri yerine mahkumları etkilemek

177
00:13:35,440 --> 00:13:37,525
Senin gibi açık fikirli Emanuelle.

178
00:13:37,525 --> 00:13:39,110
kim onların başına dert açabilir?

179
00:13:40,028 --> 00:13:42,697
- Şunu soracağım:
bir röportaj için gardiyan.

180
00:13:42,697 --> 00:13:44,907
Politika ona kadar takip edilebilir.

181
00:13:44,907 --> 00:13:47,201
- Yani iki korumamın da orada olması konusunda ısrar ediyorsun.

182
00:13:47,201 --> 00:13:50,955
iki kıza işkence yaptı
dün gece tuvaletler

183
00:13:50,955 --> 00:13:54,208
iyi bir sebep olmadan,
ve bazı başkaları tarafından yardım ediliyor.

184
00:13:55,084 --> 00:13:56,586
- Evet ediyorum.

185
00:13:56,586 --> 00:14:00,173
- Bu son derece ciddi.
Umarım bunu kanıtlayabilirsin.

186
00:14:00,173 --> 00:14:02,759
- Aksini kanıtlayabilir misin?

187
00:14:02,759 --> 00:14:03,968
- Hemen yapabilirim.

188
00:14:05,678 --> 00:14:06,512
Molly mi?

189
00:14:10,099 --> 00:14:12,769
Lütfen söylediklerinizi tekrar edin
bana olayları anlattı

190
00:14:12,769 --> 00:14:15,271
dün gece tuvaletlerde.

191
00:14:15,271 --> 00:14:18,566
- Mahkumlardan ikisi
davrandığı keşfedildi

192
00:14:18,566 --> 00:14:20,860
son derece uygunsuz bir şekilde,

193
00:14:20,860 --> 00:14:22,904
ve uygun şekilde cezalandırıldılar.

194
00:14:22,904 --> 00:14:24,489
- Kim tarafından cezalandırıldı?

195
00:14:24,489 --> 00:14:26,532
- Biz, nöbetçi gardiyanlar.

196
00:14:26,532 --> 00:14:28,659
- Yani başka kimse yoktu
duşlardaki mahkumlar,

197
00:14:28,659 --> 00:14:30,078
olup bitenlere tanık olmak için mi?

198
00:14:31,245 --> 00:14:33,790
- Hayır, kesinlikle hayır.
- Memnun musun?

199
00:14:36,000 --> 00:14:37,877
- Sizi küstah yalancılar.
(dramatik müzik)

200
00:14:37,877 --> 00:14:39,212
(Emanuelle inliyor)
- Nasıl cüret edersin!

201
00:14:39,212 --> 00:14:42,507
- Emanuelle, nasıl
böyle bir şey mi düşünüyorsun?

202
00:15:07,281 --> 00:15:09,492
(kadınlar hafifçe gevezelik ediyor)

203
00:15:09,492 --> 00:15:12,203
(belirsiz) Hepiniz dışarı çıkın!

204
00:15:12,203 --> 00:15:13,037
Hadi gidelim!

205
00:15:13,955 --> 00:15:15,498
Kurulayın ve buradan çıkın!

206
00:15:15,498 --> 00:15:19,502
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

207
00:15:48,906 --> 00:15:51,492
Yüzünü yıkamayacak mısın?

208
00:15:51,492 --> 00:15:54,328
Ne bekliyorsun? Yıkayın.

209
00:15:55,580 --> 00:15:57,415
Yüzünü yıka!
(Emanuelle bağırır)

210
00:15:57,415 --> 00:15:58,249
(Emanuelle bağırır)

211
00:15:58,249 --> 00:16:01,085
- Neden sana söyleneni yapmıyorsun?

212
00:16:10,511 --> 00:16:12,430
- Yüzünü suya koy,

213
00:16:12,430 --> 00:16:15,933
ve ben gelene kadar orada kal
dışarı çıkmanı söyle.

214
00:16:21,063 --> 00:16:22,565
(Emanuelle'in nefesi kesilir)

215
00:16:22,565 --> 00:16:24,484
Sana yerde kalmanı söylemiştim!
(Emanuelle bağırarak)

216
00:16:24,484 --> 00:16:27,236
- Emri dinlemedin mi?

217
00:16:40,500 --> 00:16:43,794
(Emanuelle'in nefesi kesilir)

218
00:16:43,794 --> 00:16:45,213
- Henüz kalkmıyorsun!
(Emanuelle bağırarak)

219
00:16:45,213 --> 00:16:46,422
- Aşağıya inin!

220
00:16:49,342 --> 00:16:50,676
- Devam et!
(Emanuelle bağırarak)

221
00:16:50,676 --> 00:16:52,470
- Acele edin! Sağır mısın?

222
00:17:11,197 --> 00:17:14,200
(Emanuelle'in nefesi kesilir)

223
00:17:47,400 --> 00:17:50,152
(kadınlar gülüyor)

224
00:17:58,995 --> 00:18:00,496
(su damlıyor)

225
00:18:00,496 --> 00:18:05,501
- Peki tatlım pasta, süslü
seni burada görüyorum. (kıkırdar)

226
00:18:06,752 --> 00:18:09,338
Gerçekten düşman ediniyorsun.

227
00:18:09,338 --> 00:18:10,756
Süslü konuşmalar iyi değil.

228
00:18:12,133 --> 00:18:14,844
(kıkırdar) Daha dikkatli olmalısın.

229
00:18:16,470 --> 00:18:17,346
Buna değer.

230
00:18:19,432 --> 00:18:22,643
- Görünüşe göre benim düşmanlarım senin arkadaşların.

231
00:18:33,070 --> 00:18:34,780
- Şimdi daha iyi hissediyor musun?

232
00:18:34,780 --> 00:18:37,992
- Sağlığıma bu ani ilgi nedir?

233
00:18:37,992 --> 00:18:41,078
(Emanuelle inliyor)

234
00:18:43,122 --> 00:18:45,416
(bağırarak) Seni berbat--!

235
00:18:45,416 --> 00:18:49,920
(Albina inliyor)
(Emanuelle'nin nefesi kesilir)

236
00:18:49,920 --> 00:18:51,297
- Senden nefret ediyorum.

237
00:18:52,340 --> 00:18:54,800
Senden nefret ediyorum!

238
00:18:54,800 --> 00:18:56,302
(Emanuelle gülüyor)

239
00:18:56,302 --> 00:18:58,179
Bana gülme.

240
00:18:59,847 --> 00:19:02,266
Seni piç.

241
00:19:02,266 --> 00:19:04,518
Seni piç, seni öldüreceğim!

242
00:19:05,561 --> 00:19:08,314
(kadınlar inliyor)

243
00:19:18,032 --> 00:19:19,992
- Siz ikinizin nereye gittiğini sanıyorsunuz?

244
00:19:21,661 --> 00:19:23,829
- Her zamanki gibi duşları temizlemek için.

245
00:19:24,872 --> 00:19:27,124
- Hiçbir şey öğrenmedin mi?
dünkü dersten mi?

246
00:19:27,124 --> 00:19:28,584
- Girmeniz yasaktır.

247
00:19:28,584 --> 00:19:30,503
Duşlar bozuk.
(kadınlar inliyor)

248
00:19:30,503 --> 00:19:32,963
(Albina çığlık atar)

249
00:19:32,963 --> 00:19:36,258
- Hımm. Biraz sıkıntım var,
tesisatçının yanında mısın?

250
00:19:37,259 --> 00:19:39,261
- Emanuelle'in orada olduğunu biliyoruz.

251
00:19:39,261 --> 00:19:41,847
Onu dışarı çıkaracak nezakete sahip olabilirsin.

252
00:19:41,847 --> 00:19:42,848
- Gözümün önünden çekil!

253
00:19:42,848 --> 00:19:44,266
Derhal, yoksa pişman olacaksın!

254
00:19:49,814 --> 00:19:51,982
- Albina kaydı ve kendini yaraladı.

255
00:19:58,823 --> 00:20:01,075
Zemini çok fazla cilalatmışsın.

256
00:20:01,075 --> 00:20:02,576
Ne büyük bir sabun israfı.

257
00:20:04,245 --> 00:20:07,331
(Emanuelle kıkırdar)

258
00:20:11,168 --> 00:20:16,132
(su damlıyor)
(Albina inliyor)

259
00:20:19,969 --> 00:20:22,346
- Aptal aptal!
(Albina inliyor)

260
00:20:22,346 --> 00:20:27,351
(Irene kıkırdar)
(Irene inliyor)

261
00:20:27,601 --> 00:20:30,438
- [Irene] Ah, öylesin ki
seksi. Bana bir şeyler yapıyorsun.

262
00:20:34,191 --> 00:20:35,401
-Irene mi?
- Mm-hmm.

263
00:20:35,401 --> 00:20:37,570
- Ne yaptığını sorabilir miyim?

264
00:20:37,570 --> 00:20:39,947
- Seni Bobby Seloni'yle tanıştırayım.

265
00:20:41,073 --> 00:20:42,700
-Bobby Seloni mi?

266
00:20:42,700 --> 00:20:44,452
Onu hangi cehennemden aldın?

267
00:20:45,536 --> 00:20:47,621
- İhtiyacım olan hemen hemen her şeye sahip.

268
00:20:47,621 --> 00:20:49,999
Yapamayacağı tek şey
sadece konuşmak, hepsi bu.

269
00:20:51,459 --> 00:20:54,420
George onu bana gönderdi.
beni pratikte tutmak için.

270
00:20:54,420 --> 00:20:55,796
Eğer istersen onu sana ödünç verebilirim.

271
00:20:55,796 --> 00:20:58,758
- (gülüyor) Hayır, teşekkürler.

272
00:20:58,758 --> 00:20:59,842
Sen delisin.

273
00:21:04,054 --> 00:21:05,222
Ne yazıyorsun?

274
00:21:05,222 --> 00:21:06,891
- Bir şüphem var.

275
00:21:06,891 --> 00:21:08,934
Robinson denen adamı hatırladın mı?

276
00:21:08,934 --> 00:21:10,352
Size ondan bahsetmiştim.

277
00:21:10,352 --> 00:21:13,314
- Tabii ki biliyorum. Piç olan
seni hapse attırdım.

278
00:21:14,774 --> 00:21:16,942
- Olanlar tesadüf değil.

279
00:21:16,942 --> 00:21:19,695
Birisi silahlanıyor
ben. Bundan eminim.

280
00:21:19,695 --> 00:21:21,155
- Müdürü mü kastediyorsun?

281
00:21:21,155 --> 00:21:24,158
- Hayır, gerçekten öyle düşünmüyorum.

282
00:21:24,158 --> 00:21:26,452
Bunun devamı var
bir güç meselesinden ziyade.

283
00:21:27,495 --> 00:21:31,040
Birisinin olduğundan şüpheleniyorum
arkasında çok önemli,

284
00:21:31,040 --> 00:21:34,835
benden kim korkar ki
Bir hapishane hücresindeyim.

285
00:21:34,835 --> 00:21:37,213
- Araştırıyordun
uyuşturucu kaçakçılığı vakası,

286
00:21:37,213 --> 00:21:38,923
tam da sana iftira atılıp tutuklanırken,

287
00:21:38,923 --> 00:21:40,257
sen öyle değil miydin Emanuelle?

288
00:21:43,010 --> 00:21:45,262
- Evet öyleydi.

289
00:21:46,263 --> 00:21:47,723
Kaç kişi olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.

290
00:21:47,723 --> 00:21:49,517
bu ülkede şüphenin üstünde olanlar,

291
00:21:49,517 --> 00:21:51,602
uyuşturucu kaçakçılığı şebekesine karışıyorlar.

292
00:21:52,978 --> 00:21:55,731
Ve listenin başındaki adamlardan biri

293
00:21:55,731 --> 00:21:58,943
Vincent Robinson bu adam
üzerime uyuşturucuyu kim yerleştirdi.

294
00:21:58,943 --> 00:22:01,362
- Ama neden olsun ki?
hâlâ peşinde mi?

295
00:22:02,321 --> 00:22:03,948
Hapishanede hiçbir şey yapamazsın.

296
00:22:03,948 --> 00:22:05,908
- Ama bir gün buradan çıkacağım.

297
00:22:05,908 --> 00:22:07,785
ve kaldığım yerden devam edebildim.

298
00:22:08,744 --> 00:22:12,289
Aslında önce beni durdurmazsa,

299
00:22:12,289 --> 00:22:14,083
Yemin ederim onu yok edeceğim.

300
00:22:14,083 --> 00:22:16,168
- O seni ele geçirmeden sen onu yakalamalısın.

301
00:22:18,128 --> 00:22:19,463
- Bu Vincent Robinson.

302
00:22:20,840 --> 00:22:22,842
Onunla başladı dertlerim

303
00:22:22,842 --> 00:22:25,010
ve eğer bu onun hatasıysa
hala benimleler.

304
00:22:25,970 --> 00:22:27,680
Onu asla affetmeyeceğim.

305
00:22:27,680 --> 00:22:28,722
- [Muhabir] Bir açıklama yapabilir miyiz?

306
00:22:28,722 --> 00:22:30,599
(kalabalık belli belirsiz konuşuyor)

307
00:22:30,599 --> 00:22:34,270
(uzaktan siren sesi duyulur)

308
00:22:35,813 --> 00:22:38,107
- Kanal 6 seni istiyor
bize özel bir ayrıcalık vermek için,

309
00:22:38,107 --> 00:22:39,733
saat 9 haberleri için.
- Bay Robinson!

310
00:22:39,733 --> 00:22:40,985
Kamuoyu tedirgin

311
00:22:40,985 --> 00:22:43,070
ve onların sahip olduğuna inanıyorum
gerçekleri bilmek hakkın!

312
00:22:43,070 --> 00:22:45,573
- Bay Robinson,
Saat 9 haberleri lütfen efendim?

313
00:22:45,573 --> 00:22:47,116
- Bir ifade verir misiniz?
- Sadece bir açıklama!

314
00:22:47,116 --> 00:22:49,326
- Boşver. hadi
burada biraz sakin ol.

315
00:22:49,326 --> 00:22:51,704
Dört tehlikeli suçlu
yakalandı.

316
00:22:51,704 --> 00:22:53,914
Bunlardan biri de
kötü şöhretli Howard Henderson,

317
00:22:53,914 --> 00:22:55,416
uzun zamandır peşindeydik,

318
00:22:55,416 --> 00:22:57,668
halk arasında "Çılgın Çocuk" olarak tanınır.

319
00:22:57,668 --> 00:23:00,004
Şuraya varmaları gerekiyor
Santa Marta Hapishanesi

320
00:23:00,004 --> 00:23:01,964
Şimdi her zaman, cezayı beklemek için.

321
00:23:02,965 --> 00:23:04,008
- Orada ne kadar kalacaklar?

322
00:23:04,008 --> 00:23:06,010
- [Muhabir] Ama öyle değil
maksimum güvenlikli bir hapishane.

323
00:23:06,010 --> 00:23:07,344
- [Muhabir] Kadınlar var
Santa Marta'da, elbette...

324
00:23:07,344 --> 00:23:08,429
- [Muhabir] Bence halka borçlusun

325
00:23:08,429 --> 00:23:09,763
bir açıklama mı?

326
00:23:09,763 --> 00:23:11,599
- Dinle, dinle, bırak
sana bir şey söyleyeyim,

327
00:23:11,599 --> 00:23:13,976
Basın mensupları, sözlerin hiçbir anlamı yok.

328
00:23:13,976 --> 00:23:15,811
Gerçekleri tercih ederim.

329
00:23:15,811 --> 00:23:18,439
Tek bir yol olduğuna inanıyorum
sadece katillerle uğraşmak için.

330
00:23:18,439 --> 00:23:20,774
Kuduz köpekler gibi onların da yok edilmesi gerekiyor.

331
00:23:20,774 --> 00:23:21,734
- [Muhabir] Peki,
bu oldukça büyük bir ifade.

332
00:23:21,734 --> 00:23:24,945
(kalabalık belli belirsiz konuşuyor)

333
00:23:24,945 --> 00:23:27,031
- [Muhabir] Bir soru daha lütfen.

334
00:23:27,031 --> 00:23:28,782
Bir soru daha. Bir dakika!

335
00:23:28,782 --> 00:23:30,868
(kalabalık belli belirsiz konuşuyor)

336
00:23:30,868 --> 00:23:34,538
(siren bağırıyor)
(dramatik müzik)

337
00:23:34,538 --> 00:23:38,542
(kalabalık belli belirsiz konuşuyor)

338
00:23:39,460 --> 00:23:40,377
- Neden yolumdan çekildin?

339
00:23:40,377 --> 00:23:43,964
- Bak, anlamadım
senin yaptığından daha fazlası.

340
00:24:04,652 --> 00:24:06,445
- (tükürür) Uzun bir yol.

341
00:24:06,445 --> 00:24:09,114
- O kadar vahşi mi?
herkes diyor ki, bu Çılgın Çocuk mu?

342
00:24:09,114 --> 00:24:11,867
- Kesinlikle öyle. O, tam bir orospu çocuğu.

343
00:24:13,202 --> 00:24:14,954
- Altı polisi öldürmüş olması gerekiyordu.

344
00:24:14,954 --> 00:24:16,538
Bu onun işi.
- Yedi.

345
00:24:16,538 --> 00:24:19,083
Hapishaneden son kaçışı sırasında.

346
00:24:19,083 --> 00:24:21,377
- Oradaki Harrison'ı kesinlikle kıskanmıyorum.

347
00:24:24,129 --> 00:24:26,840
- [Howard] Hey kanun adamı, dinliyor musun?

348
00:24:26,882 --> 00:24:28,384
<i>- Hımm?</i>

349
00:24:28,384 --> 00:24:30,219
- Sana ne yapardım biliyor musun?

350
00:24:30,219 --> 00:24:32,471
bileklerimde bu olmasaydı?

351
00:24:32,471 --> 00:24:34,390
Ve bundan çok mutlu olurum.

352
00:24:34,390 --> 00:24:36,016
Herhangi bir fikrin var mı?

353
00:24:37,101 --> 00:24:39,937
- Evet, bunu yapıştırırdın
kıçıma silah sıkarım sanırım.

354
00:24:39,937 --> 00:24:42,856
- Oldukça iyi tahmin.
- Kulağa çok kolay geliyor.

355
00:24:44,149 --> 00:24:45,234
Bundan keyif alabilir.

356
00:24:46,402 --> 00:24:48,320
Bu gerçekten çok yazık olurdu.

357
00:24:49,780 --> 00:24:50,990
Ne yapardım biliyor musun?

358
00:24:50,990 --> 00:24:54,576
Ellerimi etrafına koyardım
boynunu sık ve sık

359
00:24:54,576 --> 00:24:57,037
gözleri dönene kadar
hemen kafasından çıktı.

360
00:24:58,539 --> 00:25:00,874
- Devam etmek. Fantezilerinizin tadını çıkarın.

361
00:25:01,709 --> 00:25:03,752
Yaşlılıktan ölmeyi planlıyorum.

362
00:25:05,045 --> 00:25:06,755
Ama sen de tüm katiller gibi öleceksin.

363
00:25:08,007 --> 00:25:09,091
- Sanırım batıl inançlı değilsin.

364
00:25:09,091 --> 00:25:12,011
yoksa yapmazdın
bu kadar asılsız tahminler.

365
00:25:14,096 --> 00:25:15,723
Asla emin olamazsın
işler nasıl sonuçlanacak

366
00:25:15,723 --> 00:25:17,516
Düşman gömülene kadar.

367
00:25:18,684 --> 00:25:20,060
Ve henüz yeraltında değilim.

368
00:25:22,229 --> 00:25:24,023
- Bir şeyi bilmenizi istiyorum.

369
00:25:25,065 --> 00:25:26,734
Eğer bu üniformayı giymeseydim,

370
00:25:26,734 --> 00:25:29,236
seni içeri aldığımda,
dördünüzü de öldürdünüz

371
00:25:29,236 --> 00:25:31,071
hiçbir soru sormadan.

372
00:25:31,071 --> 00:25:32,072
Bana tek bir bahane söyle,

373
00:25:32,072 --> 00:25:33,615
ve bir kurşun yiyeceksin
beyinleriniz aracılığıyla

374
00:25:33,615 --> 00:25:35,617
bunları kullanmadan önce.

375
00:25:35,617 --> 00:25:37,661
Ben de senin kadar soğukkanlı olabilirim.

376
00:25:39,079 --> 00:25:41,623
Ama hiçbir anlamı yok. Siz faresiniz.

377
00:25:41,623 --> 00:25:42,958
Bir tuzağın içindesin

378
00:25:42,958 --> 00:25:45,252
bu olmak üzere
kaynar suya atıldı,

379
00:25:45,252 --> 00:25:46,795
ve bu senin sonun olacak.

380
00:25:48,130 --> 00:25:51,508
Dünya sonunda kurtulacak
getirdiğin vebadan.

381
00:25:58,015 --> 00:26:01,351
Yani Çılgın Çocuk, asla
bir masum çocuğu daha öldürdüm.

382
00:26:02,394 --> 00:26:04,188
Zamanınız tükeniyor.

383
00:26:05,230 --> 00:26:08,984
(uzaktan sirenler çalıyor)

384
00:26:10,652 --> 00:26:13,405
(dramatik müzik)

385
00:26:21,789 --> 00:26:23,499
- Devam et.
- Ayarlandı.

386
00:26:24,708 --> 00:26:27,169
Bugün, planlandığı gibi. Endişelenecek bir şey yok.

387
00:26:33,342 --> 00:26:37,012
(kadınlar hafifçe gevezelik ediyor)

388
00:26:37,012 --> 00:26:40,224
(ıslık çalmak)

389
00:26:40,224 --> 00:26:45,020
- Zaman doldu!
(ıslık çalmak)

390
00:26:45,020 --> 00:26:50,025
Herkes içeride.
(ıslık çalmak)

391
00:27:10,587 --> 00:27:11,964
- Hayır, sen burada kal.

392
00:28:18,030 --> 00:28:19,573
- Merhaba havalı konuşmacı.

393
00:28:21,491 --> 00:28:22,659
- Ne için buradasın?

394
00:28:23,660 --> 00:28:25,579
- Üzgün olduğumu söylemeliyim.

395
00:28:28,665 --> 00:28:31,293
ama buraya kariyerini bitirmeye geldim.

396
00:28:32,878 --> 00:28:36,465
(dramatik müzik devam eder)

397
00:28:41,970 --> 00:28:46,642
(gerilimli müzik)
(Albina bağırıyor)

398
00:28:46,642 --> 00:28:49,686
(Albina inliyor)

399
00:28:49,686 --> 00:28:52,439
(kadın inliyor)

400
00:28:53,440 --> 00:28:56,193
(Albina bağırıyor)

401
00:29:02,616 --> 00:29:05,369
(kadınlar inliyor)

402
00:29:08,205 --> 00:29:10,290
(Albina çığlık atıyor)

403
00:29:10,290 --> 00:29:13,043
(Albina ağlıyor)

404
00:29:20,092 --> 00:29:23,595
(Albina bağırıyor)

405
00:29:23,595 --> 00:29:26,348
(Albina inliyor)

406
00:29:31,979 --> 00:29:34,773
(Albina bağırır)

407
00:29:34,773 --> 00:29:37,526
(kuşlar cıvıldıyor)

408
00:30:06,555 --> 00:30:07,472
- İlerideki şey de ne?

409
00:30:07,472 --> 00:30:09,766
- [Muhafız] Görünüşe göre bir barikat.

410
00:30:09,766 --> 00:30:11,727
- [Muhafız] Ne olduğunu merak ediyorum
lanet olsun hepsi bu.

411
00:30:18,025 --> 00:30:19,985
(lastikler gıcırdıyor)

412
00:30:19,985 --> 00:30:21,903
- [Muhafız] Şuna bir bak, Carl.
Onlarla telsiz bağlantısı kuracağım.

413
00:30:21,903 --> 00:30:24,740
- Elbette.
(radyo ayarı)

414
00:30:28,785 --> 00:30:31,538
- [Adam] Merhaba toplu taşıma
vagon. Ne istiyorsun?

415
00:30:31,538 --> 00:30:32,789
- [Carl] Neler oluyor?

416
00:30:32,789 --> 00:30:35,834
Yeniyi getiriyoruz
mahkumlar Santa Marta'ya kadar.

417
00:30:35,834 --> 00:30:37,669
- Jailbreak gerçekleşti
cezaevinden

418
00:30:37,669 --> 00:30:39,755
bu sabah orada.

419
00:30:39,755 --> 00:30:41,965
- Hiçbir iletişimimiz olmadı
merkezden

420
00:30:41,965 --> 00:30:43,925
bu sabah bu yönde.

421
00:30:43,925 --> 00:30:45,093
- Bu olabilir.

422
00:30:46,053 --> 00:30:48,430
ama bu konuda senin sözüne güvenemem.

423
00:30:48,430 --> 00:30:50,349
Korkarım seni kontrol etmem gerekecek.

424
00:30:51,600 --> 00:30:53,018
- Karar vermeleri gerekiyor.

425
00:30:53,018 --> 00:30:55,312
- Menşe bölgelerini sorun.

426
00:30:55,312 --> 00:30:57,689
- Memleketiniz neresi?

427
00:30:57,689 --> 00:31:00,067
- [Adam] Bosu Verde'den geldik.

428
00:31:00,067 --> 00:31:02,402
- Ona sorumlu memurun kim olduğunu sor.

429
00:31:03,612 --> 00:31:05,364
- Komutanınız kim?

430
00:31:05,364 --> 00:31:08,033
- Bu üçüncü nedir?
diploma mı dostum?

431
00:31:08,033 --> 00:31:11,370
Herkes bizim komutanlığımızı biliyor
Memur Dan Craddick.

432
00:31:11,370 --> 00:31:13,288
- Düzenli görünüyorlar.

433
00:31:13,288 --> 00:31:14,373
- Mikrofonu bana ver.

434
00:31:16,958 --> 00:31:20,379
Çavuş O'Brien yanınızda mı?
Onunla biraz konuşmak isterim.

435
00:31:20,379 --> 00:31:22,339
- Hayır bizimle gelmedi.

436
00:31:22,339 --> 00:31:23,757
Bugün şehirde devriye geziyor.

437
00:31:23,757 --> 00:31:27,052
- Bu durumda merhaba deyin
Çavuş Harrison'dan.

438
00:31:27,052 --> 00:31:29,304
- Elbette.
- Bağlantıyı kes.

439
00:31:29,304 --> 00:31:30,806
- Artık devam edebilir miyiz?

440
00:31:31,932 --> 00:31:33,850
(dramatik müzik)

441
00:31:33,850 --> 00:31:36,561
- Ayağınızı gaz pedalına koyun.

442
00:31:36,561 --> 00:31:38,688
Çavuş O'Brien
hiçbir yerde devriye gezmiyorum.

443
00:31:38,688 --> 00:31:41,358
Tarafından öldürüldü
Teröristler iki yıl önce

444
00:31:41,358 --> 00:31:44,027
(yoğun müzik)

445
00:31:49,366 --> 00:31:52,160
(silahlar ateşleniyor)

446
00:31:52,160 --> 00:31:54,746
- Aşağı in! Aşağı in!
(bariyer kırılıyor)

447
00:31:54,746 --> 00:31:57,749
(lastikler gıcırdıyor)

448
00:31:59,042 --> 00:32:01,795
(sirenler bağırıyor)

449
00:32:10,178 --> 00:32:12,431
(lastikler gıcırdıyor)

450
00:32:12,431 --> 00:32:15,684
- Tanrım. Ne pahasına olursa olsun onları sallayın!

451
00:32:16,977 --> 00:32:19,604
- Carl öldü. O
vuruldum ve ben de öyle.

452
00:32:19,604 --> 00:32:23,275
Kanıyorum. Devam edemem Harrison.

453
00:32:25,902 --> 00:32:27,154
(silahlar ateşleniyor)
(siren bağırıyor)

454
00:32:27,154 --> 00:32:30,073
(lastikler gıcırdıyor)

455
00:32:31,032 --> 00:32:33,535
(silahlar ateşleniyor)

456
00:32:35,787 --> 00:32:39,458
(lastikler gıcırdıyor)

457
00:32:39,458 --> 00:32:41,001
(silah ateşlenir)

458
00:32:41,001 --> 00:32:43,920
(lastikler gıcırdıyor)

459
00:32:43,920 --> 00:32:46,423
(silah ateşlenir)

460
00:32:46,423 --> 00:32:49,134
(silah ateşlenir)

461
00:32:49,134 --> 00:32:51,928
(silah ateşlenir)

462
00:32:51,928 --> 00:32:54,181
(lastikler gıcırdıyor)

463
00:32:54,181 --> 00:32:56,516
(silah ateşlenir)

464
00:32:57,601 --> 00:32:59,853
(silah ateşlenir)

465
00:32:59,853 --> 00:33:02,022
(silahlar ateşleniyor)
(sirenler bağırıyor)

466
00:33:02,022 --> 00:33:04,941
(lastikler gıcırdıyor)

467
00:33:11,364 --> 00:33:13,783
(silah ateşleniyor)

468
00:33:15,619 --> 00:33:18,622
(lastikler gıcırdıyor)

469
00:33:21,374 --> 00:33:26,379
(silah ateşleniyor)
(lastikler gıcırdıyor)

470
00:33:27,380 --> 00:33:29,716
(silah ateşlenir)

471
00:33:30,634 --> 00:33:35,639
(lastikler gıcırdıyor)
(silah ateşleniyor)

472
00:33:36,806 --> 00:33:39,684
(lastikler gıcırdıyor)

473
00:33:48,235 --> 00:33:51,238
(Harrison inliyor)

474
00:34:09,339 --> 00:34:11,925
(erkekler homurdanıyor)

475
00:34:20,016 --> 00:34:22,644
- Dinle burayı, seni pislik.

476
00:34:22,644 --> 00:34:25,146
İki iyi polis
senin yüzünden öldüm

477
00:34:25,146 --> 00:34:28,817
bu bana muhteşem bir duygu veriyor
Seni cehenneme göndermek için bahane.

478
00:34:28,817 --> 00:34:30,569
Sadece mecbur kalmadıkça yapmayacağım

479
00:34:30,569 --> 00:34:32,487
"Çünkü kirlenmek istemiyorum.

480
00:34:33,738 --> 00:34:36,408
Bunu kafana sok, Çılgın Çocuk.

481
00:34:36,408 --> 00:34:38,702
Hiç huzurun olmayacak
kokuyu duyana kadar

482
00:34:38,702 --> 00:34:41,663
kendi et kavurma
elektrikli sandalyede.

483
00:34:47,168 --> 00:34:49,796
Brett O'Hara, 34, İrlanda kökenli.

484
00:34:50,672 --> 00:34:53,800
Çoklu tecavüzcü ve katil.

485
00:34:53,800 --> 00:34:55,719
Elektrikli sandalyede ölüme mahkum edildi.

486
00:34:58,930 --> 00:35:01,308
Ve burada Victor Brain var, 35,

487
00:35:02,142 --> 00:35:04,728
"Geronimo" olarak bilinen
çünkü o kısmen Navajo'lu.

488
00:35:04,769 --> 00:35:07,147
Kaçma girişimi sırasında gardiyanı öldürdü

489
00:35:07,147 --> 00:35:10,567
Fort Perry'den, burada
son cinayetini işledi.

490
00:35:11,401 --> 00:35:13,486
Hücre arkadaşını boğdu
gece boyunca

491
00:35:13,486 --> 00:35:14,779
çünkü biraz gürültülüydü.

492
00:35:14,779 --> 00:35:15,614
- O kadar yüksek sesle horladım ki,

493
00:35:15,614 --> 00:35:16,448
Uyuyamadım.
(erkekler kıkırdar)

494
00:35:16,448 --> 00:35:18,283
- Ayrıca idam cezası da aldı.

495
00:35:21,369 --> 00:35:25,206
Helmut von Bauer, 26, Alman asıllı.

496
00:35:25,206 --> 00:35:27,292
-Aryan!
- Tecavüzcü ve katil.

497
00:35:28,251 --> 00:35:29,794
Suç ortaklarının boğazını kesti

498
00:35:29,794 --> 00:35:32,339
Bir soygunun ganimetlerini paylaştırırken.

499
00:35:32,339 --> 00:35:33,882
Takma adı "Bıçak"tır.

500
00:35:35,759 --> 00:35:38,928
Ve son olarak ama kesinlikle
en azından koleksiyonumuzda

501
00:35:38,928 --> 00:35:42,807
Howard Henderson olarak bilinen
Manşetlerde "Çılgın Çocuk"

502
00:35:42,807 --> 00:35:44,684
sık sık anıldığı yer.

503
00:35:44,684 --> 00:35:46,936
Ne olacağı tahmin edilemeyen, tehlikeli bir suçlu,

504
00:35:46,936 --> 00:35:48,647
kredisine ait suçların bir listesiyle

505
00:35:48,647 --> 00:35:51,107
buna tecavüz, soygun ve cinayet dahildir.

506
00:35:51,107 --> 00:35:52,484
- Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

507
00:35:52,484 --> 00:35:55,195
- Yanmayı reddetmenin canlı bir örneği.

508
00:35:55,195 --> 00:35:58,239
Onun uzmanlık alanı
polis öldürmeye adanmışlık.

509
00:35:58,239 --> 00:36:00,408
Yaptığı her şeyin bedelini ödemek için
kınanması gerekirdi

510
00:36:00,408 --> 00:36:02,327
bir kereden fazla ölüme.
(Çılgın Çocuk gülüyor)

511
00:36:02,327 --> 00:36:05,705
Yazık ki asılamayız, ateş edemeyiz,
ve ona sıcak koltuğu ver.

512
00:36:05,705 --> 00:36:07,540
- Abartmayalim.

513
00:36:07,540 --> 00:36:09,542
- Peki, malları teslim ettim

514
00:36:09,542 --> 00:36:13,088
ve buraya kadar burada kalmam gerekiyor
cezaları onaylandı,

515
00:36:13,088 --> 00:36:18,051
bir sonraki bölümde hangisi olmalı
birkaç gün, şans eseri.

516
00:36:18,051 --> 00:36:19,636
Bundan sonra transfer edilecekler

517
00:36:19,636 --> 00:36:22,013
ana güvenlik hapishanesine.

518
00:36:22,013 --> 00:36:23,682
- Biz onlarla ilgileneceğiz. Merak etme.

519
00:36:23,682 --> 00:36:25,016
Seni temin ederim ki.
(dramatik müzik)

520
00:36:25,016 --> 00:36:26,893
Geçici olarak kanada konulacaklar.

521
00:36:26,893 --> 00:36:30,105
en tehlikeli şeyleri nerede saklıyoruz
ve çaresiz mahkumlar.

522
00:36:30,105 --> 00:36:31,773
- Eğlenceliye benziyor arkadaşlar.

523
00:36:31,773 --> 00:36:34,359
(erkekler gülüyor)

524
00:36:43,660 --> 00:36:46,121
(kilit takırdıyor)

525
00:36:46,121 --> 00:36:47,622
- Hey, kadınları nereye sakladın?

526
00:36:47,622 --> 00:36:49,082
- İşte bir tane, değil mi?
burada. Fark etmedin mi?

527
00:36:49,082 --> 00:36:51,543
- Sen buna kadın mı diyorsun? O
King Kong'u açmıyordu.

528
00:36:51,543 --> 00:36:53,378
(erkekler kıkırdar)
- Bu işe yarar! Haydi!

529
00:36:53,378 --> 00:36:54,170
(erkekler gülüyor)

530
00:36:54,170 --> 00:36:55,630
- Kong seni severdi.

531
00:36:55,630 --> 00:36:58,591
- Kapa çeneni!
(erkekler gülüyor)

532
00:37:04,723 --> 00:37:06,599
Şimdi, yola koyul.

533
00:37:06,599 --> 00:37:08,059
Haydi!
(Helmut bağırır)

534
00:37:08,059 --> 00:37:09,144
(Brett kıkırdar)

535
00:37:09,144 --> 00:37:11,146
- Şimdi git
- Neden ben? ben

536
00:37:11,146 --> 00:37:11,980
Bana karşı nesi var?
Bilmek istiyorum.

537
00:37:11,980 --> 00:37:14,649
- Görünüşe göre sen sadece
onun tipi değil sanırım.

538
00:37:14,649 --> 00:37:17,193
(erkekler gülüyor)

539
00:37:18,153 --> 00:37:19,904
(kilit takırdıyor)

540
00:37:19,904 --> 00:37:22,073
- [Muhafız] Hattın sonu.

541
00:37:23,408 --> 00:37:24,200
- İçeri.

542
00:37:26,077 --> 00:37:29,914
- Bu durumda, zaman ayırın
kelepçelerimizi çıkardık sanırım.

543
00:37:29,914 --> 00:37:31,207
- Devam edin General.

544
00:37:31,207 --> 00:37:33,334
- Bileklerim ağrıyor.
- Haydi lütfen.

545
00:37:33,334 --> 00:37:34,294
- Onları çıkaracak.

546
00:37:34,294 --> 00:37:38,173
ama hiçbir şey denemeyin.
(erkekler gülüyor)

547
00:37:43,303 --> 00:37:45,221
(Victor içini çeker)
(Victor kıkırdar)

548
00:37:45,221 --> 00:37:47,098
(Çılgın Çocuk ıslık çalar)

549
00:37:47,098 --> 00:37:48,391
Bu daha iyi.

550
00:37:48,391 --> 00:37:49,809
- Şimdi sıra bende tatlım.

551
00:37:57,108 --> 00:37:58,234
Bu daha iyi.

552
00:37:58,234 --> 00:38:00,737
Artık kendimle oynayabilirim
ve seni düşünüyorum.

553
00:38:00,737 --> 00:38:01,613
- Tamam aşkım.

554
00:38:02,781 --> 00:38:05,200
Hücreye girin.
- İtmeyin!

555
00:38:05,200 --> 00:38:08,077
- Peki sen!
- (kıkırdar) Oh, harika.

556
00:38:08,077 --> 00:38:09,537
Misafirimiz var.

557
00:38:09,537 --> 00:38:11,080
Hamam böcekleriyle dolu.

558
00:38:11,080 --> 00:38:12,332
- [Victor] Neden şikayet ediyorsun?

559
00:38:12,332 --> 00:38:13,583
Bu lüks.

560
00:38:13,583 --> 00:38:15,543
Eksik olan tek şey
klimadır.

561
00:38:15,543 --> 00:38:18,213
(erkekler kıkırdar)

562
00:38:24,719 --> 00:38:26,262
(dramatik müzik)
(erkekler inliyor)

563
00:38:26,262 --> 00:38:28,890
(kadın bağırır)

564
00:38:28,890 --> 00:38:30,975
- Bırak o silahı, seni aptal piç.

565
00:38:32,018 --> 00:38:33,895
yoksa boyunlarımızı kırarız
bu iki fahişeden

566
00:38:33,895 --> 00:38:35,438
birkaç tavuk gibi.

567
00:38:39,651 --> 00:38:40,485
- [Helmut] Sorun ne, bok suratlı?

568
00:38:40,485 --> 00:38:42,278
Crazy Boy'un ne dediğini duymadın mı?

569
00:38:44,280 --> 00:38:45,365
- O silahı bırak.

570
00:38:46,574 --> 00:38:47,700
İndir onu!

571
00:38:48,827 --> 00:38:51,079
oynayacak havamda değilim
civarında. Dediğimi yap!

572
00:38:51,996 --> 00:38:53,414
Sinirlenmeye başlıyorum

573
00:38:53,414 --> 00:38:56,501
o yüzden fazla zorlamayın
yoksa pişman olacaksın!

574
00:38:56,501 --> 00:38:58,169
Ona ciddi olduğumuzu göster Blade!

575
00:39:00,839 --> 00:39:03,591
(gardiyan inliyor)

576
00:39:07,220 --> 00:39:09,889
(gardiyan bağırır)

577
00:39:17,856 --> 00:39:19,232
Dediğimi yap!

578
00:39:19,232 --> 00:39:21,526
Yoksa bu kaltak olacak
daha da kötü durumda.

579
00:39:23,319 --> 00:39:24,320
Sorumlu olmak istiyorsun
(gardiyan inliyor)

580
00:39:24,320 --> 00:39:26,447
Bu iki sürtüğün ölümü için mi?

581
00:39:26,447 --> 00:39:29,033
(gardiyan inliyor)

582
00:39:31,911 --> 00:39:32,996
Silahı al.

583
00:39:38,835 --> 00:39:41,754
(Colleen inliyor)

584
00:40:01,941 --> 00:40:03,359
(silah ateşlenir)
(Colleen bağırır)

585
00:40:03,359 --> 00:40:06,112
(Harrison bağırır)

586
00:40:15,330 --> 00:40:19,751
- Aferin sana. Sen verdin
ona ne istediğini söyledi.

587
00:40:19,751 --> 00:40:21,836
- Hey bak, piç hâlâ nefes alıyor.

588
00:40:24,464 --> 00:40:26,090
- Boğazını parçalayayım.

589
00:40:26,090 --> 00:40:27,008
- Hayır, rehine olarak daha faydalı olur.

590
00:40:27,008 --> 00:40:28,593
Kadına da ihtiyacımız var.

591
00:40:30,720 --> 00:40:32,555
Silahını müdüre doğrultmaya devam et!

592
00:40:37,727 --> 00:40:40,647
Olduğun yerde dur ya da
Lanet müdürü vuracağım.

593
00:40:43,191 --> 00:40:45,652
Herkesi havaya uçurmaya hazırım
hareket etmeye çalışan

594
00:40:45,652 --> 00:40:47,779
bu anne hırsızlığı hapishanesinde paramparça olacak.

595
00:40:48,738 --> 00:40:49,948
Beni dinlemek zorundasın.

596
00:40:50,907 --> 00:40:52,742
Sizden olanlar için
beni kişisel olarak tanımıyorsun

597
00:40:52,742 --> 00:40:54,243
Kendimi tanıtacağım.

598
00:40:54,243 --> 00:40:56,412
Adım Çılgın Çocuk Henderson.

599
00:40:56,412 --> 00:40:58,039
çünkü öldürmek benim en sevdiğim hobimdir.

600
00:40:58,039 --> 00:41:01,709
Ve buradaki arkadaşlar
benimki benden bile daha kötü.

601
00:41:01,709 --> 00:41:03,795
Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok

602
00:41:03,795 --> 00:41:06,547
"çünkü biz zaten
ölüme mahkum edildi.

603
00:41:06,547 --> 00:41:07,548
Öyleyse şunu al.

604
00:41:08,716 --> 00:41:11,344
Öncelikle bir radyo vericisi istiyorum.

605
00:41:12,887 --> 00:41:15,932
İkincisi, hiçbir şeye izin vermeyeceğim
Polisler burada dolaşıyor.

606
00:41:19,894 --> 00:41:22,397
Üçüncüsü, bana birini bul
müzakere etmek önemlidir.

607
00:41:23,856 --> 00:41:26,901
Değilse kaput demektir! Bunu aldın mı?

608
00:41:32,407 --> 00:41:37,370
(Harrison inliyor)
(Emanuelle'nin nefesi kesilir)

609
00:41:38,663 --> 00:41:41,666
- Sen kimsin? O atışı sen mi yaptın?

610
00:41:41,666 --> 00:41:42,625
Peki bu kim?

611
00:41:46,129 --> 00:41:47,964
- Çok fazla soru soruyorsun tatlım.

612
00:41:47,964 --> 00:41:51,300
O zamandan beri ne kadar zaman geçti?
bir adamla seviştin, öyle mi?

613
00:41:54,137 --> 00:41:57,932
Eminim yapmamışsındır
birkaç yıl içinde herhangi bir şey.

614
00:41:57,932 --> 00:42:01,102
Bunu özleyecek misin?

615
00:42:01,102 --> 00:42:05,940
(gülüyor) Senin gibi bir kızın ihtiyacı var
onunla sevişecek bir adam.

616
00:42:05,940 --> 00:42:08,026
Senin tipini biliyorum.
- Davranışlarına dikkat et.

617
00:42:09,485 --> 00:42:10,361
(Çılgın Çocuk kıkırdar)
Ve bu mümkün değil

618
00:42:10,361 --> 00:42:11,738
bir bayanı tedavi etmek.

619
00:42:11,738 --> 00:42:15,408
- Sen bu yaralıya bak
şimdi polis. Onun sana ihtiyacı var.

620
00:42:15,408 --> 00:42:18,494
Sonra geri döneceğim. Sonra görüşürüz.

621
00:42:21,456 --> 00:42:22,874
(Harrison inliyor)

622
00:42:22,874 --> 00:42:25,460
(kapı kapanışı)

623
00:42:33,926 --> 00:42:37,472
(Colleen hafifçe sızlanır)

624
00:42:39,223 --> 00:42:40,183
- Bum!
(Colleen bağırır)

625
00:42:40,183 --> 00:42:43,227
(Brett gülüyor)

626
00:42:43,227 --> 00:42:46,064
(Victor gülüyor)

627
00:42:49,650 --> 00:42:54,655
- Ah.
(erkekler gülüyor)

628
00:43:02,872 --> 00:43:07,835
(dramatik müzik)
(erkekler gülüyor)

629
00:43:12,799 --> 00:43:15,843
(Çılgın Çocuk gülüyor)

630
00:43:26,145 --> 00:43:27,313
- [Muhabir] Dört çaresiz suçlu,

631
00:43:27,313 --> 00:43:29,774
yakın zamanda yakalandı ve mahkemeye çıkarıldı

632
00:43:29,774 --> 00:43:31,025
ve şu anda cezayı bekliyorlar

633
00:43:31,025 --> 00:43:32,652
Santa Marta hapishanesinde gözaltında tutuluyor,

634
00:43:32,693 --> 00:43:35,738
için teklifte bulunduk
bu öğleden sonra özgürlük

635
00:43:35,738 --> 00:43:38,116
gardiyanı rehin almak
kadınlar kanadından

636
00:43:38,116 --> 00:43:39,909
ve başka bir kadın gardiyan,

637
00:43:39,951 --> 00:43:43,329
ve Çavuş Harrison'ın
özel şubeden.

638
00:43:43,329 --> 00:43:44,747
Bir avuç umutsuz suçlu

639
00:43:44,747 --> 00:43:47,875
Crazy Boy Henderson dahil

640
00:43:47,875 --> 00:43:50,419
ve Helmut von Bauer,
"Bıçak" Bauer olarak bilinir

641
00:43:50,419 --> 00:43:53,339
ustura kullanma numarasından dolayı
Kurbanlarını öldürmek için bıçaklar.

642
00:43:59,011 --> 00:44:00,471
- Ben Vincent Robinson.

643
00:44:00,471 --> 00:44:02,598
İstediğiniz gibi binanın dışındayım.

644
00:44:06,894 --> 00:44:08,563
Bu Vincent Robinson'du.

645
00:44:08,563 --> 00:44:10,815
Önemli birini istedin.

646
00:44:10,815 --> 00:44:12,733
Dinliyorum. İçeri gel, Henderson.

647
00:44:14,610 --> 00:44:17,488
- Beni dinle, sen
şerefsiz orospu çocuğu.

648
00:44:17,488 --> 00:44:19,532
Sana tam olarak üç saat vereceğim

649
00:44:19,532 --> 00:44:22,785
oraya bir araba almak için
bizi San Jose havaalanına,

650
00:44:22,785 --> 00:44:24,620
bir uçağın ve bir pilotun olacağı yer

651
00:44:24,620 --> 00:44:27,290
bizi gitmek istediğimiz yere uçurmaya hazır.

652
00:44:27,290 --> 00:44:30,877
Ve bir tane bulsam iyi olur
o arabanın içindeki bavul.

653
00:44:30,877 --> 00:44:34,881
Ve bu çantanın içinde daha iyi şeyler var
Küçük banknotlarla 5 milyon dolar.

654
00:44:34,881 --> 00:44:36,799
(Victor kıkırdar)

655
00:44:36,799 --> 00:44:40,386
Ve temiz olsa iyi olur. Üzerinde.

656
00:44:40,386 --> 00:44:43,514
- Üç saat çok fazla değil
çok karmaşık bir istek.

657
00:44:43,514 --> 00:44:46,267
- Benim yaptığımı yapsan iyi olur
söyle çünkü eğer yapmazsan,

658
00:44:46,267 --> 00:44:49,478
gardiyan tam üç saat sonra ölür.

659
00:44:49,478 --> 00:44:50,396
Sonra sıra polise geliyor.

660
00:44:50,396 --> 00:44:53,441
Daha sonra hizmet veren kadınlar
cümleler birbirini takip ediyor.

661
00:44:53,441 --> 00:44:54,567
Anladın mı Robinson?

662
00:44:55,610 --> 00:44:58,029
Üç saatten fazla sürerse,

663
00:44:58,029 --> 00:45:00,573
bu hapishane çok güzel görünecek
daha çok mezarlığa benziyor.

664
00:45:01,574 --> 00:45:03,951
Ah, sana vermeme izin ver
küçük bir uyarı daha.

665
00:45:06,412 --> 00:45:07,246
Burada,

666
00:45:09,165 --> 00:45:11,500
Olan her şeyi görebiliyorum.

667
00:45:11,500 --> 00:45:13,002
Bu yüzden hızlı olanları çekmeye çalışmayın.

668
00:45:13,002 --> 00:45:15,087
Polis kokusu alırsam rehineler ölür.

669
00:45:16,547 --> 00:45:17,632
Tekrar tekrar.

670
00:45:26,599 --> 00:45:29,268
(Victor gülüyor)

671
00:45:37,777 --> 00:45:39,612
- Durumun umutsuz.

672
00:45:41,989 --> 00:45:44,700
Bizi öldürseniz bile asla başaramayacaksınız.

673
00:45:48,996 --> 00:45:50,373
-Patrick mi?
- Evet?

674
00:45:50,373 --> 00:45:52,124
- İşte bir hediye, müdür.

675
00:45:52,124 --> 00:45:54,710
- Bu çok cömert bir davranış.
senden. (kıkırdar)

676
00:45:54,710 --> 00:45:56,712
(Colleen inliyor)
Hadi gidelim, Colleen.

677
00:45:56,712 --> 00:45:58,839
- Polis olmadığını kontrol et
etrafta dolaşıyor.

678
00:45:58,839 --> 00:45:59,674
Ben burada kalacağım.

679
00:46:00,549 --> 00:46:03,219
(anahtarlar şıngırdar)

680
00:46:19,151 --> 00:46:23,155
(Çılgın Çocuk çılgınca gülüyor)

681
00:46:41,424 --> 00:46:44,260
(Brett kıkırdar)

682
00:46:47,722 --> 00:46:48,556
- Hımm.

683
00:46:57,940 --> 00:46:59,650
Botlarınızı çıkararak başlayın.

684
00:47:02,236 --> 00:47:05,072
(Brett kıkırdar)

685
00:47:11,203 --> 00:47:12,580
(Colleen bağırır)
Sağır mısın?

686
00:47:12,580 --> 00:47:15,333
(dramatik müzik)

687
00:47:28,637 --> 00:47:30,264
- Woo-hoo!
- Devam edin!

688
00:47:30,264 --> 00:47:32,808
Bin onlara, kovboy!
(Victor homurdanıyor)

689
00:47:32,808 --> 00:47:34,977
(erkekler gülüyor)

690
00:47:34,977 --> 00:47:36,062
- [Kadın] Ah, bak.

691
00:47:36,062 --> 00:47:38,147
Erkekler! Bakmak!
(erkekler sesleniyor)

692
00:47:38,147 --> 00:47:42,151
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

693
00:47:47,239 --> 00:47:48,449
(erkekler kıkırdar)

694
00:47:48,449 --> 00:47:50,159
- [Kadın] Hücreyi açacak mısın?

695
00:47:50,159 --> 00:47:52,620
-[Kadın] Hadi şimdi!
Haydi, bunun için ölüyorum.

696
00:47:52,620 --> 00:47:55,206
Bunun için ölüyorum.
- Haydi gidelim koca oğlan!

697
00:47:55,206 --> 00:47:56,916
- [Kadın] Hadi ama yapamam
kaldırdın mı? Hadi!

698
00:47:56,916 --> 00:47:58,042
- Evet!
- Hey!

699
00:47:58,042 --> 00:47:59,668
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

700
00:47:59,668 --> 00:48:01,796
- Kapıyı aç.
- Hey! Buraya!

701
00:48:01,796 --> 00:48:05,257
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

702
00:48:05,257 --> 00:48:07,009
-[Kadın] Hadi, gelip bizi alın!

703
00:48:07,009 --> 00:48:09,095
Hepinizi birden yapacağız.

704
00:48:09,095 --> 00:48:12,264
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

705
00:48:12,264 --> 00:48:13,182
- Hadi gidelim.

706
00:48:14,392 --> 00:48:15,434
Hadi.

707
00:48:15,434 --> 00:48:18,354
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

708
00:48:18,354 --> 00:48:20,147
(kadınlar tezahürat yapıyor)

709
00:48:20,147 --> 00:48:22,108
(Victor gülüyor)

710
00:48:22,108 --> 00:48:25,027
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

711
00:48:25,027 --> 00:48:26,654
- Daha hızlı! Şimdi geri kalanı!

712
00:49:03,899 --> 00:49:05,067
Bu kadar yeter! Kes şunu!

713
00:49:10,281 --> 00:49:13,200
(Albina inliyor)

714
00:49:13,200 --> 00:49:14,034
- Kim var orada?

715
00:49:20,291 --> 00:49:21,917
- Morfini nerede saklıyorlar?

716
00:49:21,917 --> 00:49:23,586
- Nasıl bileyim?

717
00:49:34,388 --> 00:49:36,557
- Bu hiç iyi değil.

718
00:49:36,557 --> 00:49:37,558
Nerede?

719
00:49:38,601 --> 00:49:39,852
Hangi cehennemde?

720
00:49:45,983 --> 00:49:47,318
Ah, kloroform.

721
00:49:50,237 --> 00:49:51,071
Pis.

722
00:49:51,989 --> 00:49:55,659
(dramatik müzik devam eder)

723
00:50:01,582 --> 00:50:06,545
(kapı gıcırdıyor)
(kadınlar ıslık çalar)

724
00:50:07,421 --> 00:50:10,174
(kadın gülüyor)

725
00:50:11,967 --> 00:50:14,261
- [Kadın] Hey, buraya gel.

726
00:50:14,261 --> 00:50:17,056
- [Kadın] Hey, buradayız. Buraya gel.

727
00:50:17,056 --> 00:50:21,060
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

728
00:50:31,403 --> 00:50:33,280
- Haydi. Sana istediğin her şeyi vereceğiz.

729
00:50:33,280 --> 00:50:37,243
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

730
00:50:41,747 --> 00:50:43,541
(Helmut güler)

731
00:50:43,541 --> 00:50:47,545
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

732
00:50:47,545 --> 00:50:49,505
(Helmut şakacı bir şekilde bağırır)
(Helmut güler)

733
00:50:49,505 --> 00:50:53,509
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

734
00:51:16,448 --> 00:51:19,118
(gergin sentez müziği)

735
00:51:22,371 --> 00:51:26,041
(Brett çılgınca gülüyor)

736
00:51:30,045 --> 00:51:33,966
- Hayır, endişelenme.
Seni asla incitmem.

737
00:51:33,966 --> 00:51:36,468
Bunu tek başına yapmanı istiyorum.

738
00:51:47,688 --> 00:51:49,356
- En azından hızlı ol.

739
00:51:51,358 --> 00:51:52,943
- Ama sana dokunmak hoşuma gidiyor.

740
00:51:54,528 --> 00:51:57,448
Bir kadının kokusunu unutmuştum.

741
00:51:59,074 --> 00:52:00,743
Dudakların yumuşak görünüyor.

742
00:52:06,749 --> 00:52:09,001
Uyluğuna ne oldu?

743
00:52:09,001 --> 00:52:10,586
- Sadece bir kaza.

744
00:52:13,339 --> 00:52:15,007
- Cildin çok heyecan verici.

745
00:52:17,593 --> 00:52:19,803
Sevişmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki.

746
00:52:26,602 --> 00:52:29,938
Bu kadar açık ve narin tenli bir kadın,

747
00:52:29,938 --> 00:52:32,191
ve seninki gibi dolgun, yuvarlak göğüsler.

748
00:52:35,819 --> 00:52:39,615
Yumuşak omuzlar. Saçlarının kokusu.

749
00:52:40,824 --> 00:52:43,952
Seninle ilgili her şey beni tahrik ediyor.

750
00:52:48,415 --> 00:52:51,085
(grup inliyor)

751
00:53:10,020 --> 00:53:13,691
(Victor ve Albina inliyor)

752
00:53:33,001 --> 00:53:35,671
(grup inliyor)

753
00:53:43,470 --> 00:53:44,680
(Helmut bağırır)

754
00:53:44,680 --> 00:53:48,350
(Victor ve Albina inliyor)

755
00:54:28,474 --> 00:54:30,601
(kadınlar belli belirsiz konuşurlar)
(Victor bağırır)

756
00:54:30,601 --> 00:54:33,228
(Victor kıkırdar)

757
00:54:33,228 --> 00:54:35,105
- [Kadın] Arkadaşlarınızdan bazılarını geri getirin.

758
00:54:35,105 --> 00:54:37,941
- Nereye gidiyorsun?
- Geri gelmek!

759
00:54:39,818 --> 00:54:40,694
(Victor tükürür)
- Hey!

760
00:54:40,694 --> 00:54:42,821
- [Kadın] Biraz takviye getir. Hey!

761
00:54:42,821 --> 00:54:44,782
(Victor kıkırdar)
(kadınlar belli belirsiz konuşurlar)

762
00:54:44,782 --> 00:54:46,450
- [Kadın] Etrafta dolaşacak çok şeyimiz var.

763
00:54:46,450 --> 00:54:49,203
(dramatik müzik)

764
00:55:13,727 --> 00:55:16,563
(Albina inliyor)

765
00:55:23,612 --> 00:55:26,365
- Bunu sana yapmak zorundayım kızım.

766
00:55:27,199 --> 00:55:29,451
Ben kıskanç bir adamım, anlıyor musun?

767
00:55:30,911 --> 00:55:32,830
Ve bunu yapmanı istemiyorum

768
00:55:34,540 --> 00:55:38,377
dalga geçmek
benden başka kimseyle.

769
00:55:41,547 --> 00:55:44,216
(kilit takırdıyor)

770
00:55:53,225 --> 00:55:57,312
- (esniyor) Harika bir göt.
gardiyan. Sıcak ve azgın.

771
00:55:57,312 --> 00:55:59,231
Onu da denemelisin.

772
00:55:59,231 --> 00:56:01,108
- Hayır, teşekkürler. Benim zevkim başka yerde.

773
00:56:02,860 --> 00:56:05,612
Şimdi nöbet tut ve ara
Eğer bana ihtiyacın olursa ben varım, tamam mı?

774
00:56:05,612 --> 00:56:08,156
- Elbette.
- Gözlerini açık tut.

775
00:56:08,156 --> 00:56:11,660
(yoğun müzik devam ediyor)

776
00:56:26,550 --> 00:56:29,511
Ülkesine geri dön
Yaşıyoruz değil mi General?

777
00:56:29,511 --> 00:56:31,680
- Beni sefaletten kurtarabilirdin.

778
00:56:33,640 --> 00:56:35,517
- (gülüyor) Şimdi aptallık ediyorsun.

779
00:56:37,144 --> 00:56:39,771
Tamam, kanamanı durdurdu.

780
00:56:39,771 --> 00:56:42,983
Muhteşem! Sen çok iyi bir hemşiresin.

781
00:56:42,983 --> 00:56:43,817
Evet canım.

782
00:56:43,817 --> 00:56:45,986
- Ellerini çek
o, seni orospu çocuğu!

783
00:56:46,862 --> 00:56:50,616
(Harrison inliyor)

784
00:56:50,616 --> 00:56:54,995
(Harrison bağırır)
(Harrison inliyor)

785
00:56:54,995 --> 00:56:58,874
- Ah, bak. Tekrar kanamaya başladı.

786
00:56:59,875 --> 00:57:02,878
Yani o kadar muhteşem değilsin
inandığım gibi bir hemşire.

787
00:57:04,922 --> 00:57:06,548
Sen misin?

788
00:57:06,548 --> 00:57:07,382
Sen misin?
(Harrison bağırır)

789
00:57:07,382 --> 00:57:08,300
- Kes şunu! Kes şunu!

790
00:57:08,300 --> 00:57:09,343
Onu öldüreceksin! Ölecek!

791
00:57:09,343 --> 00:57:11,428
- Elbette onu öldüreceğim.

792
00:57:11,428 --> 00:57:12,346
Başka ne yapmamı bekliyorsun

793
00:57:12,346 --> 00:57:14,222
böyle bir piçle mi?

794
00:57:14,222 --> 00:57:15,849
Bana pişman olacağını söyleme.

795
00:57:15,891 --> 00:57:18,352
Polislerden benim kadar nefret etmelisin.

796
00:57:18,352 --> 00:57:21,772
- Ama kimseye böyle davranamazsın.

797
00:57:21,772 --> 00:57:23,899
Bu insanlık dışı.
- İnsanlık dışı mı?

798
00:57:24,900 --> 00:57:27,194
inandığımı sanmıyorum
kulaklarım. Bu çok saçma.

799
00:57:27,194 --> 00:57:29,571
bir ses duyacağımı hiç düşünmezdim
mahkum bir polisin hayatı için yalvarıyor.

800
00:57:29,571 --> 00:57:31,281
Böyle pis, sadist bir domuz mu?

801
00:57:31,281 --> 00:57:33,283
Seni pis kokulu küçük kaltak!

802
00:57:33,283 --> 00:57:35,410
(Emanuelle bağırıyor)

803
00:57:35,410 --> 00:57:36,787
Birinin öğretme zamanı geldi
sen nasıl bir adamsın

804
00:57:36,787 --> 00:57:37,704
iyi davranman gerekiyor.

805
00:57:38,622 --> 00:57:41,667
(Emanuelle inliyor)

806
00:57:50,384 --> 00:57:52,636
- [Emanuelle] Dur lütfen!

807
00:57:54,888 --> 00:57:56,056
HAYIR!

808
00:57:56,056 --> 00:57:59,142
(Emanuelle inliyor)

809
00:58:27,796 --> 00:58:30,799
(Emanuelle ağlıyor)

810
00:58:33,385 --> 00:58:34,219
Canavar!

811
00:58:38,598 --> 00:58:40,559
- Merhaba güzel çocuk.

812
00:58:40,600 --> 00:58:42,019
Benimle yapmak ister misin?

813
00:58:47,024 --> 00:58:48,483
Senin için tamamen hazırım.

814
00:58:58,827 --> 00:59:01,496
(kapı gıcırdıyor)

815
00:59:16,219 --> 00:59:18,972
(Laura bağırır)

816
00:59:35,489 --> 00:59:37,199
Bu Bobby.

817
00:59:37,199 --> 00:59:38,033
-Bobby mi?

818
00:59:41,870 --> 00:59:43,121
(Irene bağırır)

819
00:59:43,121 --> 00:59:45,332
Ondan dans etmesini isteyin. Devam et.

820
00:59:45,332 --> 00:59:47,209
Dans! Dans!
(Irene bağırır)

821
00:59:47,209 --> 00:59:52,214
(dramatik müzik)
(Helmut gülüyor)

822
01:00:03,266 --> 01:00:04,309
Sen de dans etsen iyi olur.

823
01:00:05,685 --> 01:00:06,978
Devam et, dans et.

824
01:00:09,731 --> 01:00:12,359
- Canım istemiyor. Hastayım.

825
01:00:14,778 --> 01:00:17,823
Dediğimi yapsan iyi olur!
(Laura bağırır)

826
01:00:17,823 --> 01:00:20,325
Dans et! Dans!
(Laura bağırır)

827
01:00:20,325 --> 01:00:21,159
Devam et!

828
01:00:22,911 --> 01:00:26,665
(Helmut çılgınca gülüyor)

829
01:00:35,507 --> 01:00:39,553
(kadınlar inliyor)
Evet, güzel, güzel.

830
01:00:47,310 --> 01:00:50,063
(kadınlar inliyor)

831
01:00:51,314 --> 01:00:53,984
(yoğun müzik)

832
01:01:19,301 --> 01:01:23,096
- (bağırır) Hayır!
(bebek tıslıyor)

833
01:01:23,096 --> 01:01:24,723
Neden onu delmek zorunda kaldın?

834
01:01:24,723 --> 01:01:26,224
Neden? Bu çok zalimce!

835
01:01:30,562 --> 01:01:31,980
Ben-.-

836
01:01:31,980 --> 01:01:33,815
Ama elimde sadece Bobby vardı.

837
01:01:34,900 --> 01:01:36,151
Seni aptal göt!

838
01:01:42,240 --> 01:01:46,119
(el tokatları)
(Irene hafifçe inliyor)

839
01:01:46,119 --> 01:01:47,204
- Görünüşe göre bu

840
01:01:47,204 --> 01:01:48,496
kullanabileceğimiz tek giriş.
(siren bağırıyor)

841
01:01:48,496 --> 01:01:51,416
Siz ikiniz bizi koruyun
ve sonra bizi takip edin, öyle mi?

842
01:01:57,380 --> 01:01:58,798
- Tekrar ediyorum Bay Robinson.

843
01:01:58,798 --> 01:02:01,676
herhangi bir sorumluluğu reddettiğimi
çılgın planın için

844
01:02:01,676 --> 01:02:04,554
ki bunu yüksek buluyorum
rehineler için risk.

845
01:02:04,554 --> 01:02:05,597
Eminim öyledir.

846
01:02:07,557 --> 01:02:10,185
Şimdi her aşamayı istiyorum
Operasyonun görüntüleri videoya kaydedildi.

847
01:02:10,185 --> 01:02:12,145
Bununla ilgilenecek misin?
- Evet yapacağım. Hepsi hazır.

848
01:02:12,145 --> 01:02:14,105
Ben ilgileneceğim efendim.
- İyi. Devam etmek.

849
01:02:15,774 --> 01:02:17,400
- Bu eylem başarısız olursa şunu unutmayın:

850
01:02:17,400 --> 01:02:20,820
Seni sorumlu tutacağım,
Sayın Bölge Savcısı.

851
01:02:20,820 --> 01:02:22,739
- Evet, bunun farkındayım.

852
01:02:22,781 --> 01:02:23,573
- Hadi, at,

853
01:02:23,573 --> 01:02:24,407
kahretsin.
- Üç! Şuna bak!

854
01:02:24,407 --> 01:02:26,701
Kazandım!
- Tanrım, çok yüksek bahis oynuyorsun.

855
01:02:26,701 --> 01:02:28,995
- Dikkatli ol. ben
daha yükseğe çıkıyor! (güler)

856
01:02:28,995 --> 01:02:30,080
- Sıra bende.

857
01:02:30,080 --> 01:02:30,914
Atmak istiyorum.
- Hangi oyunun var

858
01:02:30,914 --> 01:02:31,831
orada mı oluyor?

859
01:02:31,831 --> 01:02:33,458
- Yedi! (belirsiz)
- Ah, Blade.

860
01:02:33,458 --> 01:02:34,584
neredeydin, ha?

861
01:02:34,584 --> 01:02:35,794
- Seni ilgilendirmez serseriler.

862
01:02:35,794 --> 01:02:37,212
- İşte buyurun.

863
01:02:37,212 --> 01:02:39,297
- Hey, devam et, ne var?
bekliyor musun? Bok!

864
01:02:39,339 --> 01:02:41,424
- Bazı ilginç temaslar kurdum.

865
01:02:41,424 --> 01:02:43,301
- Yaptın mı? (kıkırdar)

866
01:02:43,301 --> 01:02:45,470
Kimin kime ne borcu olduğunu saydığımız zaman.

867
01:02:45,470 --> 01:02:47,138
Herkes konsantre olsun.

868
01:02:47,138 --> 01:02:48,431
- Lanet olsun!

869
01:02:48,431 --> 01:02:50,308
- Nedir?
- Sorun nedir?

870
01:02:51,268 --> 01:02:52,852
- Tıraş bıçağım kayboldu.

871
01:02:54,646 --> 01:02:55,814
- Tamam, bakalım.

872
01:02:57,691 --> 01:02:59,943
Burada ne kadarımız var? Bir, iki...

873
01:02:59,943 --> 01:03:01,653
- Merak etme, ihtiyacın olmayacak.

874
01:03:01,653 --> 01:03:03,571
Bize verecekleri para

875
01:03:03,571 --> 01:03:06,449
sana kendi berber dükkanını alacağım dostum.

876
01:03:06,449 --> 01:03:09,202
(dramatik müzik)

877
01:03:34,686 --> 01:03:36,938
(Harrison bağırır)
(Harrison inliyor)

878
01:03:36,938 --> 01:03:38,440
- Kıpırdama.

879
01:03:38,440 --> 01:03:40,984
Zaten çok fazla kan kaybettin.

880
01:03:40,984 --> 01:03:43,528
(Harrison inliyor)

881
01:03:43,528 --> 01:03:47,115
- Emanuelle, neden sen
bütün bunları benim için mi yapıyorsun?

882
01:03:48,575 --> 01:03:49,784
- Ben de aynı şeyi yapardım

883
01:03:49,784 --> 01:03:52,329
senin durumunda olan herkes için.

884
01:03:53,246 --> 01:03:54,456
Şimdi tekrar uzan.

885
01:03:55,582 --> 01:03:57,584
- Bir avuç vahşi hayvan bunlar.

886
01:03:58,460 --> 01:03:59,586
Yakında hepimiz öleceğiz.

887
01:04:00,837 --> 01:04:03,506
(Irene ağlıyor)

888
01:04:10,430 --> 01:04:12,557
(kuşlar cıvıldıyor)

889
01:04:12,557 --> 01:04:14,225
- [Adam] Bay Robinson, hattalar.

890
01:04:14,225 --> 01:04:15,060
- Evet?

891
01:04:18,396 --> 01:04:21,524
- Bay Bölge Savcısı mı?
- Ben Robinson.

892
01:04:21,524 --> 01:04:25,028
- Sayın Bölge Savcısı.
- Dinliyorum.

893
01:04:25,028 --> 01:04:27,072
- Artık gitme vaktimiz geldi.
neler olduğunu duydum

894
01:04:27,072 --> 01:04:29,449
Senden istediğimiz parayla.

895
01:04:29,449 --> 01:04:30,784
Burada biraz gerginim.

896
01:04:30,784 --> 01:04:32,160
- [Robinson] Bu oluyor
talep edildiği gibi düzenlenmiştir.

897
01:04:32,160 --> 01:04:33,787
- Tamam ama aptalca numaralara kalkışma.

898
01:04:33,787 --> 01:04:35,538
Çünkü muhtemelen sinirlenebiliriz.

899
01:04:35,538 --> 01:04:36,790
(erkekler bağırır)

900
01:04:36,790 --> 01:04:38,500
Saçmalık yok. Oğlanlar tedirgin oluyor.

901
01:04:39,667 --> 01:04:41,628
- Elimizden geleni yapıyoruz.

902
01:04:41,669 --> 01:04:44,381
korkarım ki sahip olacaksın
biraz daha beklemek.

903
01:04:44,381 --> 01:04:46,091
Sabırlı ol, yakında her şeye sahip olacaksın.

904
01:04:47,384 --> 01:04:50,762
(dramatik müzik devam eder)

905
01:04:50,762 --> 01:04:53,598
(Albina inliyor)

906
01:05:16,663 --> 01:05:19,499
(Albina inliyor)

907
01:06:04,377 --> 01:06:08,006
(patlama gürlüyor)
(cam kırılıyor)

908
01:06:16,181 --> 01:06:17,765
- Bakın burada ne var.

909
01:06:20,435 --> 01:06:21,227
- Hımm.

910
01:06:27,984 --> 01:06:29,819
Birisi Pamuk Prenses'i uyandırdı, değil mi?

911
01:06:29,819 --> 01:06:31,070
- Karbeyaz?

912
01:06:32,197 --> 01:06:33,948
Şaka anlayışın bu mu?

913
01:06:34,866 --> 01:06:36,618
Drakula'nın kızı.

914
01:06:36,618 --> 01:06:38,578
- Baş adam hangisi?
emirleri mi veriyor?

915
01:06:38,578 --> 01:06:39,913
- Ben emir veririm.

916
01:06:41,164 --> 01:06:43,208
- Takas teklif etmek istiyorum.

917
01:06:43,208 --> 01:06:46,628
ve sende olduğunu sanmıyorum
karar vermek için çok fazla zaman var.

918
01:06:46,628 --> 01:06:47,962
(silahlar kalkıyor)

919
01:06:47,962 --> 01:06:49,631
- Haydi. Hadi gidelim.

920
01:06:50,965 --> 01:06:54,552
(dramatik synth müziği devam ediyor)

921
01:07:03,394 --> 01:07:06,064
(kapı gıcırdıyor)

922
01:07:56,030 --> 01:07:57,407
Ateş!
(silahlar ateşleniyor)

923
01:07:57,407 --> 01:08:00,410
(kadın bağırıyor)

924
01:08:00,410 --> 01:08:03,496
(silahlar ateşleniyor)

925
01:08:03,496 --> 01:08:05,248
(memur bağırır)

926
01:08:05,248 --> 01:08:06,666
(Brett inliyor)

927
01:08:06,666 --> 01:08:09,586
(memur bağırır)

928
01:08:10,753 --> 01:08:12,005
- Sen olduğun yerde kal.

929
01:08:14,465 --> 01:08:17,218
(kuşlar cıvıldıyor)

930
01:08:20,513 --> 01:08:22,432
Sayın Bölge Savcısı!

931
01:08:22,432 --> 01:08:25,768
Merhaba Sayın Avukat! (güler)

932
01:08:25,768 --> 01:08:26,894
- Bay Robinson, sanırım sizi istiyor.

933
01:08:26,894 --> 01:08:28,479
- Biraz sohbet etmek ister misin?

934
01:08:28,479 --> 01:08:30,857
- Hemen buraya gelin.
- Bence yapmalısın.

935
01:08:30,857 --> 01:08:32,275
Bunu rahat bırak!

936
01:08:34,319 --> 01:08:35,570
Ne olduğunu görmeni istiyorum

937
01:08:35,570 --> 01:08:37,947
Adamlarınıza, Bay Robinson.
(Helmut çılgınca gülüyor)

938
01:08:37,947 --> 01:08:39,365
İyice bakın.

939
01:08:41,075 --> 01:08:41,909
(Helmut bağırır)

940
01:08:41,909 --> 01:08:43,870
Bizi şaşırtabileceğini düşündün, değil mi?

941
01:08:43,870 --> 01:08:46,789
Peki, bir bak ne oldu
çift geçiş yapanların başına gelir.

942
01:08:46,789 --> 01:08:50,001
Seni uyardım. Şimdi benim
arkadaşlar gerçekten çok kızgınız.

943
01:08:50,001 --> 01:08:53,421
Ödeşmek istiyorlar ve
gördüğün herkesi katlet.

944
01:08:53,421 --> 01:08:58,092
(Çılgın Çocuk ve Helmut gülüyor)

945
01:08:58,092 --> 01:09:00,511
Yapabileceğimi sanmıyorum
onları uzun süre kontrol altında tut.

946
01:09:00,511 --> 01:09:02,597
Belki en fazla yarım saat.

947
01:09:02,597 --> 01:09:04,974
(Helmut bağırır)
(Helmut gülüyor)

948
01:09:04,974 --> 01:09:06,976
(silah ateşlenir)
(memur inliyor)

949
01:09:06,976 --> 01:09:09,771
(kuşlar cıvıldıyor)

950
01:09:09,771 --> 01:09:10,688
Unutma.

951
01:09:10,688 --> 01:09:14,192
Sadece yarım saat ve
o zaman elde edeceğiniz şey budur.

952
01:09:15,735 --> 01:09:17,487
(silah ateşlenir)
(Helmut gülüyor)

953
01:09:17,487 --> 01:09:20,239
(statik vızıltı)

954
01:09:21,783 --> 01:09:23,117
- Şimdi ne olacak?

955
01:09:32,669 --> 01:09:35,338
(Laura ağlıyor)

956
01:09:44,013 --> 01:09:46,015
(silah sesi)

957
01:09:46,015 --> 01:09:48,017
- Bunu ne için yapıyorsun?

958
01:09:48,017 --> 01:09:48,851
- Burada.

959
01:09:50,687 --> 01:09:52,146
Rulet oynamak üzeresin.

960
01:09:53,356 --> 01:09:56,776
Sen ve rakibin gidebilirsiniz
Kimin kazanacağına kader karar verecek.

961
01:09:57,819 --> 01:10:02,824
(Çılgın Çocuk gülüyor)
(uğursuz müzik)

962
01:10:05,952 --> 01:10:08,371
- Devam et Pamuk Prenses. Şansınızı deneyin.

963
01:10:22,552 --> 01:10:25,304
(tıklamaları tetikleyin)

964
01:10:42,822 --> 01:10:45,575
(Laura inliyor)

965
01:10:48,953 --> 01:10:51,539
(silindir tıklaması)

966
01:10:52,540 --> 01:10:54,625
Şimdi sıra sende bebeğim.

967
01:11:11,017 --> 01:11:13,436
(çekiç tıklamaları)

968
01:11:16,189 --> 01:11:18,691
- Ben Laura'yım.

969
01:11:18,691 --> 01:11:21,861
Yılan maskesinin Laura'sı,

970
01:11:21,861 --> 01:11:25,531
peygamber devesi kadar şehvetli ve zalim.

971
01:11:26,699 --> 01:11:31,370
Beğenildim, beğenildim, kıskanıldım.

972
01:11:39,212 --> 01:11:44,217
Erkekler sırf bunun için para öderdi
parfümümden bir koku al.

973
01:11:46,093 --> 01:11:49,597
(uğursuz müzik devam ediyor)

974
01:11:52,225 --> 01:11:54,977
(Helmut bağırıyor)

975
01:11:58,189 --> 01:12:00,942
(Helmut bağırıyor)

976
01:12:11,160 --> 01:12:12,745
(Helmut bağırır)

977
01:12:12,745 --> 01:12:15,915
- [Laura] Kimsede yoktu
bana onun demeye cesaret ettin.

978
01:12:15,915 --> 01:12:18,000
Hiç kimse peygamber devesine ihanet etmeye cesaret edemez.

979
01:12:20,753 --> 01:12:22,839
Kendi eşini seçer.

980
01:12:29,178 --> 01:12:31,889
Ve işi bittiğinde
onunla işi bitti.

981
01:12:36,143 --> 01:12:38,980
(Victor kıkırdar)

982
01:12:40,731 --> 01:12:45,236
(çekiç tıklamaları)
(Victor kıkırdar)

983
01:12:45,236 --> 01:12:49,490
(silindir tıklaması)
(Victor kıkırdar)

984
01:12:49,490 --> 01:12:50,741
- Yine sıra sende.

985
01:12:52,743 --> 01:12:54,871
- Devam et!
- Zavallı küçük ben.

986
01:12:54,871 --> 01:12:57,957
Çok savunmasızım. Yok etmek çok kolay.

987
01:12:57,957 --> 01:13:00,293
Zavallı aptallar, ne kadar da aptal görünüyorlar.

988
01:13:01,752 --> 01:13:03,796
İhanet ettikleri kadına gülümseyerek,

989
01:13:03,796 --> 01:13:06,299
vücudunun ata biner gibi otururken.

990
01:13:10,636 --> 01:13:15,641
(ürkütücü müzik)
(Laura inliyor)

991
01:14:03,522 --> 01:14:08,527
(Helmut bağırır)
(Helmut inliyor)

992
01:14:12,198 --> 01:14:17,203
(Laura inliyor)
(yoğun müzik)

993
01:14:19,163 --> 01:14:24,168
(Helmut inliyor)
(Laura inliyor)

994
01:14:49,026 --> 01:14:54,031
(silah sesi)
(Victor kıkırdar)

995
01:15:22,059 --> 01:15:22,893
(Harrison inliyor)

996
01:15:22,893 --> 01:15:25,187
- Bu adil değil General.

997
01:15:25,187 --> 01:15:26,480
- Orada dur.

998
01:15:26,480 --> 01:15:28,983
Bırak o silahı, yoksa ateş edeceğim
kapı çivisi gibi ölüsün.

999
01:15:30,609 --> 01:15:31,861
- Denemesen iyi olur.

1000
01:15:33,279 --> 01:15:35,239
O silahta sadece tek kurşun var.

1001
01:15:36,532 --> 01:15:38,784
Beşe karşı bir iyi bir oran.

1002
01:15:38,784 --> 01:15:39,618
Başladın.

1003
01:15:52,798 --> 01:15:54,550
(Emanuelle sızlanır)

1004
01:15:54,550 --> 01:15:56,427
- Umarım kaybetmişsindir
bahis, küçük kız.

1005
01:15:56,427 --> 01:15:57,720
(dramatik müzik)

1006
01:15:57,720 --> 01:15:58,971
(çekiç tıklamaları)

1007
01:15:58,971 --> 01:16:01,807
(Helmut inliyor)

1008
01:16:24,747 --> 01:16:27,833
(Çılgın Çocuk kıkırdar)

1009
01:16:38,427 --> 01:16:43,432
(çekiç tıklamaları)
(Çılgın Çocuk gülüyor)

1010
01:16:44,391 --> 01:16:46,977
(silindir tıklaması)

1011
01:17:02,034 --> 01:17:05,496
(Helmut inliyor)

1012
01:17:05,496 --> 01:17:08,916
- Yardım edin! (inleyerek) Yardım edin!

1013
01:17:09,792 --> 01:17:13,796
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

1014
01:17:17,424 --> 01:17:20,261
(Helmut bağırır)

1015
01:17:28,227 --> 01:17:32,231
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

1016
01:17:38,070 --> 01:17:40,656
(Helmut bağırır)

1017
01:17:42,575 --> 01:17:45,327
(Helmut bağırıyor)

1018
01:17:47,496 --> 01:17:51,500
(kadınlar belli belirsiz gevezelik ediyor)

1019
01:17:58,799 --> 01:18:01,552
(Helmut bağırıyor)

1020
01:18:12,646 --> 01:18:15,399
(Helmut bağırıyor)

1021
01:18:21,030 --> 01:18:22,615
- Tetiği çek.

1022
01:18:25,618 --> 01:18:28,120
Sorun ne? Korktun mu?

1023
01:18:32,374 --> 01:18:33,876
Korkmuyorsun.

1024
01:18:35,211 --> 01:18:37,379
(Çılgın Çocuk gülüyor)

1025
01:18:37,421 --> 01:18:39,340
- Devam et. Korkma.

1026
01:18:39,340 --> 01:18:44,345
Devam etmek.
(erkekler kıkırdar)

1027
01:18:46,972 --> 01:18:49,141
(Çılgın Çocuk gülüyor)

1028
01:18:49,141 --> 01:18:50,559
(silah ateşlenir)
(Emanuelle bağırır)

1029
01:18:50,559 --> 01:18:55,564
(Emanuelle bağırır)
(Emanuelle sızlanıyor)

1030
01:18:58,651 --> 01:18:59,568
- Seni sürtük!

1031
01:19:02,238 --> 01:19:05,241
(Emanuelle ağlıyor)

1032
01:19:21,507 --> 01:19:24,343
(anten bip sesi çıkarıyor)

1033
01:19:28,931 --> 01:19:30,808
-[Robinson]Robinson
burada. İçeri gel, Henderson.

1034
01:19:30,808 --> 01:19:33,018
- Seni duyabiliyorum.
- Her şey hazır.

1035
01:19:33,018 --> 01:19:34,937
Araba dışarıda bahçede bekliyor.

1036
01:19:34,937 --> 01:19:36,814
İstediğiniz sürücü ve parayla birlikte.

1037
01:19:36,814 --> 01:19:38,315
Memnun musun?
- Çılgınca.

1038
01:19:45,531 --> 01:19:48,117
(kabuklar tıklatıyor)

1039
01:19:54,373 --> 01:19:56,667
- Hazır mısın?
- Kesinlikle.

1040
01:19:56,667 --> 01:19:58,377
(siren bağırıyor)

1041
01:19:58,377 --> 01:20:00,754
- Tamam, yerinize geçin.

1042
01:20:00,754 --> 01:20:01,630
- [Adam] Sen, orada,

1043
01:20:01,630 --> 01:20:03,757
silahlarınızı eğitimli tutun
her zaman onların üzerinde.

1044
01:20:04,967 --> 01:20:06,468
Sen, bu tarafa gel! Acele etmek!

1045
01:20:09,513 --> 01:20:11,098
- Paranın tamamı burada, küçük banknotlar halinde.

1046
01:20:11,098 --> 01:20:14,977
- 10 dolarlık banknotlar, ABD
- Evet, teşekkür ederim.

1047
01:20:14,977 --> 01:20:16,270
(yoğun müzik)

1048
01:20:16,270 --> 01:20:17,396
- Tamam, acele et!

1049
01:20:23,444 --> 01:20:24,361
Kıçını kaldır!

1050
01:20:27,614 --> 01:20:28,449
Devam et!

1051
01:20:29,366 --> 01:20:31,118
Geronimo, sen devam et.

1052
01:20:46,633 --> 01:20:48,510
- Her şeye hazırım.

1053
01:20:48,510 --> 01:20:49,428
- İyi.
- Tamam aşkım.

1054
01:20:49,428 --> 01:20:50,679
- Gözlerinizi müdürün üzerinde tutun.

1055
01:20:50,679 --> 01:20:52,931
Eğer aklına komik bir fikir gelirse onu vur.

1056
01:20:52,931 --> 01:20:55,309
- Cehennemden umudun yok
bundan kurtulmanın.

1057
01:20:55,309 --> 01:20:57,311
Başsavcı Robinson'u tanıyorum.

1058
01:20:57,311 --> 01:20:59,104
O senden daha kötü.

1059
01:20:59,104 --> 01:21:00,898
(silah yükleme)
- Bunu duyduğuma sevindim.

1060
01:21:00,898 --> 01:21:02,733
Ne bekleyeceğimi bileceğim. Devam et!

1061
01:21:03,901 --> 01:21:05,152
Ne bekliyorsun?

1062
01:21:26,090 --> 01:21:29,343
Eğer birisi ateş etmeye çalışırsa
biz, rehineler ölür!

1063
01:21:32,012 --> 01:21:33,013
Hareket etmeye devam edin!

1064
01:21:46,527 --> 01:21:48,362
- Tanrım, Emanuelle, hayatta mı?

1065
01:21:53,242 --> 01:21:55,536
- Mahkum Emanuelle Arsan,

1066
01:21:55,536 --> 01:21:57,830
bu mahkeme tarafından cezaya çarptırıldı

1067
01:21:57,830 --> 01:22:00,374
uyuşturucu satışı için,
beş yıla kadar hapis cezasına çarptırıldı.

1068
01:22:00,374 --> 01:22:02,876
(tokmak vuruşları)

1069
01:22:04,253 --> 01:22:06,755
- Beni öldürmen gerekecek.
Sayın Bölge Savcısı,

1070
01:22:06,755 --> 01:22:08,632
çünkü özgür olduğumda,

1071
01:22:08,632 --> 01:22:12,219
Seni ne için ifşa edeceğim
sen gerçekten: bir piç.

1072
01:22:15,514 --> 01:22:16,557
- Ateş açın!

1073
01:22:17,683 --> 01:22:19,351
Ne bekliyorsun?

1074
01:22:19,351 --> 01:22:20,727
Haydi, hepsini vurun!

1075
01:22:24,064 --> 01:22:26,191
(silah ateşleniyor)
- Ateşi kesin!

1076
01:22:26,191 --> 01:22:28,152
(silah ateşlenir)
(Robinson bağırır)

1077
01:22:28,152 --> 01:22:31,029
- Ateş etmesen iyi olur, yoksa
Cehenneme fırlatıldılar!

1078
01:22:31,029 --> 01:22:32,489
- Ateş etmeyin beyler! Durmak!

1079
01:22:32,489 --> 01:22:34,408
Kimse ateş etmesin! Ateşi kesin!

1080
01:22:37,911 --> 01:22:39,663
- Araban ve paran burada.

1081
01:22:39,663 --> 01:22:41,331
Sözümüzü tuttuk.

1082
01:22:41,331 --> 01:22:42,166
- Devam et. O zaman hareket et.

1083
01:22:42,166 --> 01:22:43,584
Yolumuzdan çekilin!

1084
01:22:44,585 --> 01:22:46,336
Geri kalan polisler ortadan kaybolun!

1085
01:23:04,062 --> 01:23:05,731
İçeri girin. Devam et!

1086
01:23:15,616 --> 01:23:18,535
(motor çalıştırılıyor)

1087
01:23:18,535 --> 01:23:21,455
(lastikler gıcırdıyor)

1088
01:23:25,250 --> 01:23:27,920
(yoğun synth müziği)

1089
01:23:37,429 --> 01:23:40,432
(lastikler gıcırdıyor)

1090
01:23:45,812 --> 01:23:49,191
- (bağırır) Hiç böylesini görmemiştim
hayatım boyunca çok para!

1091
01:23:49,191 --> 01:23:51,068
Biliyor musun? Ben bir dahiyim.

1092
01:23:51,068 --> 01:23:53,487
Yeni bir yaşam tarzı
daha yeni başlıyor.

1093
01:23:53,487 --> 01:23:54,988
Haydi sen. Daha hızlı!

1094
01:23:58,200 --> 01:23:59,576
Sorun nedir?

1095
01:23:59,576 --> 01:24:01,578
Sana ne söylediğimi duydun mu?

1096
01:24:01,578 --> 01:24:03,956
Sağır mısın? Ayağını yere koy!

1097
01:24:03,956 --> 01:24:08,961
(lastikler gıcırdıyor)
Hadi gidelim!

1098
01:24:14,258 --> 01:24:17,302
(Çılgın Çocuk kıkırdar)

1099
01:24:17,302 --> 01:24:19,304
Devam et. Daha hızlı!

1100
01:24:19,304 --> 01:24:21,265
Bu araba bundan daha hızlı gidecek.

1101
01:24:22,641 --> 01:24:24,768
Evet, bu daha iyi.

1102
01:24:24,768 --> 01:24:27,354
(lastikler gıcırdıyor)

1103
01:24:27,354 --> 01:24:28,438
(motorun durması)

1104
01:24:28,438 --> 01:24:30,232
Şimdi bu nedir? Nedir?

1105
01:24:31,191 --> 01:24:33,110
Neler oluyor? Bu bir hile!

1106
01:24:33,110 --> 01:24:34,152
- [Sürücü] Sanırım araba yandı.

1107
01:24:34,152 --> 01:24:36,071
Çok zorlamış olmalı.

1108
01:24:36,071 --> 01:24:37,906
- Yanılmış olsan iyi olur.

1109
01:24:38,865 --> 01:24:40,784
Ayağınızı pedala koyun.

1110
01:24:40,784 --> 01:24:43,579
Haydi, bir şeyler yapın, Tanrı aşkına!

1111
01:24:43,579 --> 01:24:45,789
(sürücü inliyor)
Sakın dalga geçme!

1112
01:24:45,789 --> 01:24:47,708
- Motor yanmış.

1113
01:24:47,708 --> 01:24:50,043
- Sana inanmıyorum.
Sen ne diyorsun?

1114
01:24:50,043 --> 01:24:51,336
- Yemin ederim yapabileceğim hiçbir şey yok.

1115
01:24:51,336 --> 01:24:53,046
- Tekrar başlat!

1116
01:24:53,046 --> 01:24:54,756
- Mecbursun! Başlamalısınız!

1117
01:24:54,756 --> 01:24:56,842
- Senin için bitti.
- Benim için?

1118
01:24:57,676 --> 01:25:00,470
Oh, hayır, senin için bitti.
arkadaşım, benim için değil.

1119
01:25:01,346 --> 01:25:02,764
Henüz bitirmedim.

1120
01:25:02,764 --> 01:25:05,100
(silah ateşlenir)
(Çılgın Çocuk bağırır)

1121
01:25:05,100 --> 01:25:06,059
(Çılgın Çocuk bağırıyor)

1122
01:25:06,059 --> 01:25:09,813
(silah ateşleniyor)
(sürücü inliyor)

1123
01:25:09,813 --> 01:25:13,317
(yoğun müzik devam ediyor)

1124
01:25:27,789 --> 01:25:30,375
(erkekler inliyor)

1125
01:25:45,098 --> 01:25:47,726
(erkekler inliyor)

1126
01:25:53,065 --> 01:25:55,275
- Artık sonunda sen ve ben ikimiz de oluyoruz

1127
01:25:55,275 --> 01:25:57,110
birbirine eşit şekilde uyarlanmıştır.

1128
01:25:57,110 --> 01:25:58,779
(motor devri dönüyor)

1129
01:25:58,779 --> 01:26:00,447
(bariyer kırılıyor)
(silah ateşleniyor)

1130
01:26:00,447 --> 01:26:05,202
(kadın bağırır)
(kadınlar inliyor)

1131
01:26:05,202 --> 01:26:08,288
(Emanuelle inliyor)

1132
01:26:14,294 --> 01:26:16,171
(silah ateşlenir)

1133
01:26:16,171 --> 01:26:18,173
(silah ateşleniyor)
(Colleen bağırır)

1134
01:26:18,215 --> 01:26:19,758
(silah ateşlenir)
(Bay Robinson inliyor)

1135
01:26:19,758 --> 01:26:21,718
(patlama gürlüyor)

1136
01:26:21,718 --> 01:26:24,221
(silahlar ateşleniyor)

1137
01:26:26,431 --> 01:26:27,557
- [Ses sesi] Huzurun olmayacak

1138
01:26:27,557 --> 01:26:29,601
kokusunu alana kadar
kendi etinizin kokusu

1139
01:26:29,601 --> 01:26:32,145
elektrikli sandalyede kızartma.

1140
01:26:32,145 --> 01:26:33,855
Dünya sonunda kurtulacak

1141
01:26:33,855 --> 01:26:36,358
getirdiğin vebadan.
(Emanuelle bağırıyor)

1142
01:26:36,358 --> 01:26:37,776
(Çılgın Çocuk inliyor)

1143
01:26:37,776 --> 01:26:41,697
(Çılgın Çocuk bağırır)
(Çılgın Çocuk inliyor)

1144
01:26:41,697 --> 01:26:46,702
(Harrison nefes nefese)
(kuşlar cıvıldıyor)

1145
01:26:48,161 --> 01:26:50,997
(dramatik müzik)




